Brief/Kennisgeving van afstand van een marktplaats. Wd: H. Pos (Weduwe H. Pos). Nº 26/78/1 iii. 1940 19/11 [stempel]

A.dam 15 - 10 - 40.

M.

Daar ik voorloopig de markt (Dapperstraat) niet zal
bezoeken, geef ik hiermede mijn plaats op en ontvangt u
hierbij de vergunningskaart.

Hoogachtend
Wd: H. Pos.

3de Oosterparkstraat Alhier.

inschrijven a.u.b. [notitie onderaan] Het document is een korte, zakelijke brief van een marktkraamhoudster, de weduwe H. Pos, gericht aan de marktinstanties van Amsterdam. In de brief geeft zij aan dat zij voorlopig niet meer op de markt in de Dapperstraat zal staan. Als gevolg hiervan doet zij officieel afstand van haar standplaats en stuurt zij haar vergunningskaart terug.

Onderaan het document is met een ander handschrift (vermoedelijk van een ambtenaar) de instructie "inschrijven a.u.b." toegevoegd, wat duidt op de administratieve verwerking van deze opzegging. De stempel linksboven suggereert dat de brief op 19 november 1940 definitief is gearchiveerd of verwerkt onder dossiernummer 26/78/1. De brief is gedateerd op 15 oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Dapperstraatmarkt in Amsterdam-Oost was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad. In deze periode namen de beperkende maatregelen van de bezetter toe, ook voor marktkooplieden. Hoewel de brief geen expliciete reden geeft voor het beëindigen van de activiteiten (behalve het "voorlopig niet bezoeken"), valt deze periode samen met de registratie en toenemende uitsluiting van Joodse burgers uit het openbare en economische leven. Onderzoek in Amsterdamse archieven koppelt de naam "Wd. H. Pos" aan Helena Pos-Leuw, woonachtig in de 3e Oosterparkstraat, die als gevolg van de anti-Joodse maatregelen haar nering moest staken. H. Pos M.