Handgeschreven brief/notitie. 21 november 1940. H. van Bennekom. Amsterdam 21. 11. 1940

~~WelEd~~ Mynheer
De ondergetekende
H van de
Wetstraat No 133^hs
bericht uw dat hy
aanstaande zater-
dag zijn plaats op
het Dapperplein
niet kan bezetten
wegens ziekte
hopende op de
volgende week de
groete H van
Bennekom * Handschrift: Het document is geschreven in een cursief, functioneel handschrift. Er zijn enkele doorstalingen en de tekst is opgesteld in de toen gangbare archaïsche spelling (bijv. 'Mynheer', 'hy', 'berigt').
* Taalgebruik: De toon is formeel en beleefd ("De ondergetekende", "bericht uw"). De afzender gebruikt de constructie "De ondergetekende [van] de Wetstraat", waarbij hij pas aan het einde van de brief zijn naam voluit ondertekent.
* Bijzonderheden: In de aanhef is een woord (waarschijnlijk 'Mijn' of 'WelEd') krachtig doorgestreept voordat de schrijver verderging met "Mynheer". De afkorting "hs" achter het huisnummer staat voor 'huis' (begane grond). * Historische context: De brief is geschreven in november 1940, tijdens de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland.
* Sociaal-economische context: De brief is gericht aan de marktmeester of de relevante gemeentelijke instantie die toezicht hield op de Amsterdamse markten. De afzender, H. van Bennekom, was een marktkoopman. Het was essentieel om afwezigheid officieel te melden wegens ziekte om de rechten op een vaste standplaats op de Dappermarkt (gelegen aan het Dapperplein) niet te verliezen.
* Geografie: De Wetstraat ligt in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost, op loopafstand van de Dappermarkt. Dit was in die tijd een levendige buurt met veel marktkooplieden en ambachtslieden.