Handgeschreven verzoekschrift (concept of afschrift). dat sedert Mei, geen
licht mag worden ontstoken
Wij verzoeken derhalve beleefd
1e Vrijstelling van betaling van
de week van 5- tot en met / 12
Augustus
2e Dat gedurende tijd dat
geen licht mag worden ont-
stoken, het onverlicht
tarief, ad 60 ct per week
ons te willen bepalen

Met belangstelling zien
wij uw antwoord tegemoet.

Lijst der ondergetekenden
pagina 4. * Inhoud: De tekst formuleert twee concrete verzoeken aan een instantie (vermoedelijk een gas- of elektriciteitsmaatschappij of een gemeentebestuur). Men vraagt om kwijtschelding van betaling voor een specifieke week in augustus en om de toepassing van een gereduceerd "onverlicht tarief" van 60 cent per week voor de gehele periode waarin lichtgebruik verboden was.
* Schrift: Het document is geschreven in een vlot, 20e-eeuws cursief handschrift. De schrijver hanteert zakelijke afkortingen zoals '1e' (eerste), '2e' (tweede), 'ad' (tegen) en 'ct' (centen). De tekst is grammaticaal correct maar bevat de destijds gebruikelijke beknopte formele formuleringen.
* Structuur: Het betreft het slotstuk van de argumentatie van een petitie of formeel verzoek, waarbij de formele groet ("Met belangstelling zien wij uw antwoord tegemoet") wordt gevolgd door een verwijzing naar de lijst met handtekeningen op de volgende pagina. * Historische context: De zinsnede "dat sedert Mei, geen licht mag worden ontstoken" is een sterke aanwijzing voor verduisteringsmaatregelen. Dit kan duiden op de periode tijdens de Eerste Wereldoorlog (waarbij Nederland weliswaar neutraal was, maar wel maatregelen nam) of, waarschijnlijker, de Tweede Wereldoorlog. Het verzoek weerspiegelt de economische realiteit van die tijd: burgers moesten vaak vaste tarieven betalen voor nutsvoorzieningen, ook als deze door overheidswege beperkt werden.
* Collectieve actie: De vermelding "Lijst der ondergetekenden" wijst erop dat dit een gezamenlijk initiatief was van een groep bewoners of winkeliers die door de maatregelen getroffen waren in hun portemonnee.