Ambtelijke notitie / schriftelijke instructie. 16 oktober 1940. De Haan (vermoedelijk een functionaris bij de gemeentelijke marktdienst). Als controleur marktop-
zichter opgedragen,
dat voortaan aan
personen zonder ver-
gunning v. B&W voor
het houden van een
rijwielstalling, geen
plaatsen voor dit doel
op de markt mogen
worden uitgegeven.

16-10-'40
de Haan Het document bevat een strikte instructie aan de marktopzichter (in de tekst aangeduid als 'controleur marktopzichter'). De kern van de mededeling is dat er op de markt geen ruimte meer beschikbaar gesteld mag worden aan personen die een rijwielstalling willen exploiteren, tenzij zij in het bezit zijn van een officiële vergunning van het College van Burgemeester en Wethouders (v. B&W).

De tekst is zakelijk en direct. In de tweede regel is een correctie aangebracht waarbij een oorspronkelijk woord is doorgehaald en vervangen door "opge-" (boven de regel geschreven) gevolgd door "dragen". Dit geeft aan dat het hier gaat om een formele opdracht die schriftelijk wordt vastgelegd. De datum van de notitie, 16 oktober 1940, plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de instructie over marktplaatsen en fietshandelaren triviaal lijkt, is het een voorbeeld van hoe het ambtelijk apparaat en de handhaving van lokale verordeningen onder de nieuwe bezettingsomstandigheden bleven functioneren.

In deze periode werd de controle op de openbare orde en economische activiteiten op markten vaak aangescherpt. De afkorting "B&W" (Burgemeester en Wethouders) duidt op de lokale gemeentelijke autoriteit die verantwoordelijk was voor het uitgeven van dergelijke vergunningen. Het document biedt inzicht in de alledaagse bureaucratie en de regulering van de publieke ruimte in oorlogstijd.