Handgeschreven ambtelijke notitie of verslag. 16 augustus 1940 (betreft gebeurtenissen in maart, augustus en september 1940). fr. G. Westerman, Rom. Roelandstraat 3
Stad.

Heeft de verklaring geteekend voor het bezetten
van een plaats in de hal voor het
kalenderjaar 1940. f 500-
Het plaatsgeld betaalt zij in 12 termijnen
betalen. Deze termijnen betaalde zij
weer in 4 gedeelten.
Op heden, 16 Augustus 1940 heeft zij
op de tot en met augustus 1940 verschenen
termijnen een schuld van f 61.67 plus
nog f 37.50 wegens huurschuld van
pakhuis D23. Het contract van dit
pakhuis werd bij Besluit van B.W. d.d. 29 Maart
1940 no 60/3 lm 1940 ontbonden per 1 maart 1940.
Westerman heeft een plaats op een der
dagmarkten aangevraagd. - De bedoeling
van Westerman is, om als grossier van de C.M
te verdwijnen en kwijtschelding te vragen
van zijn verplichtingen voortvloeiende uit zijn
geteekende verklaring voor zijn jaarplaats per
1 September 1940. Dit document is een ambtelijke vastlegging van de financiële en zakelijke status van G. Westerman in de zomer van 1940. Westerman had een overeenkomst voor een standplaats in een markthal voor 500 gulden per jaar, te betalen in termijnen. Uit de tekst blijkt dat zij moeite had met de betalingen (termijnen werden in delen betaald) en op 16 augustus een schuld had opgebouwd van 61,67 gulden. Daarnaast stond er nog 37,50 gulden open voor de huur van een pakhuis (D23), waarvan het contract overigens al in maart met terugwerkende kracht was ontbonden door het college van Burgemeester en Wethouders (B.W.).

Westerman wenst haar zakelijke koers te wijzigen: zij wil stoppen als grossier (groothandelaar) bij de "C.M" (vermoedelijk de Centrale Markt) en vraagt in plaats daarvan een plek aan op de reguliere dagmarkten. Als onderdeel van deze transitie verzoekt zij om kwijtschelding van de resterende financiële verplichtingen voor haar jaarplaats in de hal, ingaande per 1 september 1940. Het jaar 1940 markeert het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Hoewel de tekst hier niet direct naar verwijst, kunnen de financiële problemen en de wens om van grootschalige groothandel over te stappen naar kleinschalige dagmarkthandel een gevolg zijn van de ontwrichte economie en veranderende marktomstandigheden in de eerste maanden van de bezetting.

De afkortingen "B.W." (Burgemeester en Wethouders) en de verwijzing naar een "hal" en "C.M" duiden op een stedelijke context, hoogstwaarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie die vaak in archieven van de Amsterdamse marktwezen voorkomt. De Centrale Markt was destijds de spil in de voedselvoorziening van de stad. De ambtelijke toon suggereert dat dit document diende als voorbereiding voor een besluit over het verzoek tot kwijtschelding en de toewijzing van een nieuwe marktplaats.