Dienstbrief / Officiële waarschuwing. 1 mei 1940. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer J. Buisman, Plaatsnummer Hal 108, Centrale Markt, Amsterdam-West. ten - Hr. Broek [handgeschreven]

VB/DV.

extra [handgeschreven]

77/10/2 M.

1 Mei 1940.

den Heer J. Buisman,
Plaatsnummer Hal 108,
Centrale Markt,
Alhier-W.

Mij is gerapporteerd, dat U op Dinsdag 30 April jl. op Uw plaats in de hal der Centrale Markt aardappelen heeft verkocht, hetgeen U krachtens artikel 19 van het Reglement op de Centrale Markt is verboden. In verband met dit feit heb ik U voorwaardelijk gestraft met ontneming van het recht van toegang tot die markt voor den tijd van één dag, welke straf ten uitvoer zal worden gelegd, indien U zich binnen een jaar na dato dezes andermaal aan een laakbare handeling op de Centrale Markt schuldig maakt.

De Directeur, Deze brief is een formele tuchtrechtelijke beschikking van de directeur van de Centrale Markt in Amsterdam. De ontvanger, de heer J. Buisman (houder van een standplaats in hal 108), krijgt een officiële berisping wegens het overtreden van het marktreglement.

De specifieke overtreding was de verkoop van aardappelen op dinsdag 30 april 1940. Volgens artikel 19 van het reglement was dit blijkbaar niet toegestaan op die specifieke plek of op dat tijdstip. De opgelegde straf is een voorwaardelijke ontzegging van de toegang tot de markt voor de duur van één dag, met een proeftijd van één jaar. De toon van de brief is strikt zakelijk en bureaucratisch. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 in Amsterdam-West) was de spil in de voedselvoorziening van de hoofdstad. Om de handel in goede banen te leiden en prijsvorming te controleren, golden er strenge regels voor wat er waar en wanneer verkocht mocht worden.

De datum van de brief, 1 mei 1940, is historisch saillant. Het is slechts negen dagen voor de Duitse inval in Nederland. Terwijl de oorlogsdreiging in Europa groot was, ging het dagelijks leven en de civiele handhaving in het toen nog neutrale Nederland gewoon door. Handhaving van marktreglementen rondom basisvoedsel zoals aardappelen was essentieel voor de stabiliteit van de stedelijke voedselvoorziening. De handgeschreven aantekening "extra" duidt mogelijk op een kopie voor een specifiek dossier of een verhoogde prioriteit van de afhandeling. J. Buisman W.