Handgeschreven ambtelijke notitie of rapportage op een voorgedrukt formulier ("Alg. Zaken Model No. 14"). 21 mei 1940 (21-5-'40). Verkoop van vaste standplaatsen is m.i. vrijwel uitgesloten. De standplaatshouders zijn bij de controleurs bekend en zoodra iemand die daartoe geen toestemming heeft op een standplaats wordt aangetroffen wordt deze verwijderd en wordt dit gerapporteerd.
Voor zoover mij is bekend heeft geen enkele standplaatshouder vergunning om zich den geheelen dag te laten bijstaan. (assistentie op de markten). Slechts indien dit zou worden toegestaan, zou verkapte verkoop misschien mogelijk zijn. Hierbij moet niet uit het oog worden verloren, dat op de markten verkapte plaatsverkoop haast uitsluitend kan voorkomen, in geval de koopman zoogenaamd met "ongeregeld" staat, dus niet altijd denzelfden handel heeft. Bij standplaatshouders komt dit niet voor.

21-5-'40
[Handtekening] * Onderwerp: De notitie handelt over het toezicht op marktstandplaatsen en het voorkomen van illegale handel in deze plaatsen ("verkapte verkoop").
* Inhoudelijke kern:
* De schrijver stelt dat de overdracht of verkoop van standplaatsen tussen kooplieden onderling bijna onmogelijk is omdat de controleurs de vaste standplaatshouders persoonlijk kennen.
* Er wordt streng gecontroleerd: onbevoegden worden direct van de markt verwijderd.
* Een belangrijk punt van controle is het verbod op permanente assistentie. Als een houder zich de hele dag zou laten bijstaan door een ander, zou dit een dekmantel kunnen zijn voor het feitelijk overdragen van de plek aan die assistent.
* Er wordt een onderscheid gemaakt tussen vaste standplaatshouders en kooplieden met "ongeregeld" goed; bij de laatste categorie is het risico op verkapte plaatsverkoop groter omdat hun aanbod (en daarmee hun herkenbaarheid) minder constant is.
* Toon: De tekst is zakelijk en adviserend van aard, waarschijnlijk gericht aan een leidinggevende binnen een gemeentelijke dienst (zoals Marktwezen). * Tijdsgewricht: Het document is gedateerd op 21 mei 1940. Dit is slechts een week na de Nederlandse capitulatie (14 mei 1940). Hoewel de tekst over reguliere marktbeslommeringen lijkt te gaan, valt de datum midden in de overgangsfase naar de Duitse bezetting.
* Administratieve context: Het gebruik van "Model No. 14" van "Alg. Zaken" wijst op een standaardprocedure binnen een gemeentelijk apparaat. Dergelijke strikte regulering van markten was in die tijd gebruikelijk om de openbare orde te handhaven en om eerlijke concurrentie tussen kooplieden te waarborgen.
* Historische relevantie: Dit document illustreert de continuïteit van het burgerlijk bestuur direct na de inval. De bureaucratische controle op het dagelijks leven en de economie (in dit geval de markt) ging onverminderd door, waarbij de nadruk lag op legitimiteit en officiële vergunningen.