Officiële zakelijke brief (gemeentelijke correspondentie). 4 april 1941. [Briefhoofd met Stadswapen Amsterdam]
Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening
Van Reigersbergenstraat 2, Amsterdam (West) S/1

Afdeeling:
Gemeentemagazijn

Verzoeke bij beantwoording het nummer
van dezen brief en de Afd. te vermelden

Aan: den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM-W.

Nr: 4140/216/CDL. Datum: 4 April 1941

— [Stempel in paarse inkt:] Nº 7/13 / 1 M. 1941 5/4 [Handgeschreven paraaf:] m. th. Jonkema

Met verwijzing naar Uw bon No.1586 d.d. 29 Maart
1941 voor 4 x 100 Meter R.A. draad, verzoek ik U, het hierbij in-
gesloten formulier in zesvoud in te vullen en hierna door het
Gemeente-Energiebedrijf, Afdeeling Electriciteit, de op het for-
mulier voorkomende verklaring te doen invullen.
Daarna gelieve U het formulier naar mijn adres
terug te zenden.

De Directeur,
[Handtekening]

—

C.D.L. 114 10.000-6-'40 7 * Onderwerp: Administratieve afhandeling van een aanvraag voor elektrisch draad.
* Kernboodschap: De Directeur van het Marktwezen wordt verzocht om formulieren "in zesvoud" in te vullen voor de levering van 400 meter "R.A. draad". Hierbij is tevens een verklaring van het Gemeente-Energiebedrijf (GEB) noodzakelijk.
* Bureaucratie: De eis voor indiening in zesvoud en de noodzaak voor goedkeuring door een externe technische afdeling (GEB) wijst op een uiterst rigide administratief proces.
* Terminologie: "R.A. draad" staat waarschijnlijk voor Rubber-Ader draad, een standaard type installatiedraad uit die periode. * Historische periode: De brief dateert van april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en distributie: Tijdens de bezetting werden metalen (zoals koper in bedrading) en rubber schaarse goederen die essentieel waren voor de Duitse oorlogsindustrie. De strikte distributie via de "Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" (die breder opereerde dan enkel voedsel) en de complexe formulierenstroom illustreren hoe de schaarste leidde tot totale controle op grondstoffen door de overheid.
* Locatie: De genoemde locaties (Van Reigersbergenstraat en Jan van Galenstraat) bevinden zich in Amsterdam-West en maken deel uit van de gemeentelijke infrastructuur van de stad. Het Marktwezen was gevestigd bij de Centrale Markthallen.