Getypte doorslag (carbonkopie) van een zakelijke brief. 18 februari 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam). Referentie: D/HG. Den Heer H.W. Kuiper, Driehoekstraat 11 boven, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). extra

D/HG.

den Heer H.W. Kuiper,
Driehoekstraat 11 boven,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

28/1/4 M. 18 Februari 1941.

Naar aanleiding van Uw brief van 1 Februari jl. bericht ik
U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan.
De U verleende plaats op de markt Lindengracht is met ingang
van 3 Februari jl. met een schuld van ƒ 6,30 ingetrokken.

De Directeur, * Inhoud: In deze korte, zakelijke brief wordt de heer Kuiper medegedeeld dat zijn verzoek van 1 februari is afgewezen. De kern van de boodschap is de intrekking van zijn marktplaats op de Lindengracht vanwege een openstaande schuld van 6,30 gulden. De intrekking is met terugwerkende kracht ingegaan op 3 februari 1941.
* Vorm: De brief is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl. Het gebruik van "jl." (jongstleden) en het guldenteken "ƒ" zijn kenmerkend voor de tijd. De referentie "D/HG" verwijst waarschijnlijk naar de afdeling of de specifieke ambtenaar die de brief heeft opgesteld.
* Betekenis: Voor een marktkoopman betekende het verlies van een standplaats het verlies van zijn inkomen. In de context van 1941 was een schuld van 6,30 gulden een aanzienlijk bedrag voor een kleine handelaar. * Historische periode: De brief is gedateerd op 18 februari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit is slechts een week voor de uitbraak van de Februaristaking (25-26 februari 1941).
* Lokale context: De Lindengrachtmarkt is een bekende markt in de Amsterdamse Jordaan. Tijdens de bezettingsjaren werden markten streng gecontroleerd door de gemeente en de bezetter.
* Achtergrond: In deze periode vonden er veel wijzigingen plaats op de markten, waaronder de uitsluiting van Joodse kooplieden. Hoewel deze brief een financiële reden (schuld) opgeeft voor de intrekking, is het document representatief voor de strikte administratieve handhaving in oorlogstijd. De brief is waarschijnlijk afkomstig uit het archief van het Amsterdamse Marktwezen. H.W. Kuiper Marktwezen