Briefkaart (postzegelzijde/adreszijde). J. Cohen, Kerkstraat 119, Bodegraven. Gedrukte tekst:
BRIEFKAART

Poststempel:
BODEGRAVEN
15. III. 41. 6 N
1941

Adres (handgeschreven):
Aan de Directie
v/h Marktwezen
Jan v. Galenstr:
Amsterdam

Afzender (handgeschreven onder 'AFZ.'):
J. Cohen
Kerkstr: 119
Bodegraven. Deze briefkaart uit maart 1941 is geadresseerd aan de Directie van het Marktwezen in Amsterdam. De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen. Gezien de achternaam van de afzender (Cohen) en de tijdsperiode, is dit document historisch relevant in de context van de vroege bezettingsjaren in Nederland.

De kaart is verstuurd kort na de Februaristaking van 1941, een periode waarin de anti-Joodse maatregelen van de Duitse bezetter snel toenamen. Het Marktwezen in Amsterdam hield toezicht op de handel, waarbij veel Joodse handelaren betrokken waren. Het is waarschijnlijk dat deze correspondentie betrekking heeft op zakelijke aangelegenheden, vergunningen of beperkingen die in die periode werden opgelegd aan Joodse burgers. In 1941 werden Joodse Nederlanders stapsgewijs uit het openbare en economische leven geweerd. De familie Cohen in Bodegraven was een van de weinige Joodse families in dat dorp. De adreszijde van deze kaart getuigt van de formele communicatie tussen een Joodse burger en een overheidsinstantie (het Amsterdamse Marktwezen) in een tijd waarin hun rechten stelselmatig werden ingeperkt. De "Jan v. Galenstr." verwijst specifiek naar de centrale groothandelsmarkt van Amsterdam, een knooppunt van economische activiteit waar de bezetter steeds meer controle op uitoefende. J. Cohen Marktwezen