Getypte brief (doorslag op grijs papier) met handgeschreven aantekening. 1 april 1941. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke markt- of belastingdienst). [Handgeschreven in blauw potlood/inkt:] extra

[Rechtsboven:] D/HG.

den Heer S.den Heijer,
Meninckstraat 82,
SCHEVENINGEN.

33/14/2 M. [links] 1 April 1941. [rechts]

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 27 Maart jl.
bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden
voldaan.
Ik wijs U erop, dat de U verleende plaatsen op de Linden-
gracht en Westerstraat respectievelijk op 10 Maart jl. en 31
Maart jl. wegens wanbetaling werden ingetrokken.

De Directeur, Deze brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer S. den Heijer op 27 maart 1941 was ingediend. Hoewel de aard van het nieuwe verzoek niet expliciet wordt genoemd, blijkt uit de toelichting dat de geadresseerde eerder standplaatsen had op de Lindengracht en de Westerstraat in Amsterdam.

De reden voor de afwijzing is dat deze eerdere marktplaatsen op respectievelijk 10 en 31 maart 1941 zijn ingetrokken door de instantie vanwege "wanbetaling" (het niet betalen van de verschuldigde marktgelden). De toon van de brief is kort, zakelijk en beslist. De brief dateert van april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De genoemde locaties, de Lindengracht en de Westerstraat, zijn bekende locaties voor weekmarkten in de Jordaan te Amsterdam.

Het feit dat de geadresseerde in Scheveningen woonde maar marktkraampjes in Amsterdam beheerde, was niet ongebruikelijk voor marktkooplieden. De intrekking van de plaatsen wegens wanbetaling kan wijzen op de moeilijke economische omstandigheden tijdens het eerste oorlogsjaar, waarin de handel en het inkomen van veel kleine ondernemers onder druk kwamen te staan door schaarste en distributiemaatregelen. Het stempel "extra" bovenaan suggereert een speciale administratieve status of prioriteit voor dit dossier. S. den Heijer