15 October 1942. Onduidelijk (waarschijnlijk de directeur van de Centrale Markt). [Handgeschreven: In Sieburgh (?)]

VH/HG. [Handgeschreven: Verzonden 15/10]

37/101/5 M.

15 October 1942.

Toelating als grossier tot de Centrale Markt van G. Esveld Jr.

den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

Door den Heer G. Esveld Jr. is in den aanvang van dezen zomer een verzoek gedaan tot het kunnen huren van een pakhuis of een open plaats op de Centrale Markt om zich als grossier hier ter stede te kunnen vestigen. Na onderzoek van de aanvrage heb ik gemeend het verzoek van de hand te moeten wijzen.

De Heer Esveld Jr. heeft met dit besluit blijkbaar geen genoegen kunnen nemen en heeft de hulp van het advocatenkantoor van Mrs. Van der Deure en Vos te Bennekom (Gld.) ingeroepen, van welke zijde bij mij de betreffende zaak in een onderhoud op 12 Augustus jl. opnieuw aanhangig is gemaakt. Een daarbij toegezegd hernieuwd onderzoek van deze aanvrage heeft eerste ondergeteekende niet op zijn aanvankelijk besluit kunnen doen terugkomen, aangezien de per 3 September jl. door genoemd kantoor verstrekte nadere inlichtingen geen voldoende nieuwe inzichten openden.

Het is bekend, dat de heer Esveld Jr. dezer dagen door U over dezelfde aangelegenheid is ontvangen.

Hieronder moge U over deze zaak een uiteenzetting van ondergeteekenden volgen en de conclusies.

De aanvrage dient vanuit twee gezichtspunten te worden bezien. Er zijn namelijk de zuiver zakelijke gegevens te beoordeelen en de omstandigheden, waarin de aanvrager zakelijk en persoonlijk verkeert.

Esveld Jr. is in het bezit van een erkenning als groothandelaar van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale en hij krijgt via commissionnairs goederen van de veilingen te Aalsmeer, Loosduinen, Zwaag en sinds kort van Zwolle. Naar beweren van zijn raadsman bedraagt zijn inkoop wekelijks f 1.000,-

Voorts valt vast te stellen, dat Esveld Jr. voorheen een groente- en fruitwinkel heeft gehad en op een dagmarkt stond. Deze kleinhandelszaak is sinds meerdere jaren opgeheven. De laatste jaren staat Esveld Jr. (hij heeft ook een erkenning als kleinhandelaar) vrij geregeld op een dagmarkt.

Wat de persoonlijke kant van de zaak betreft, moet medegedeeld worden, dat Esveld Jr. niet iemand is, waarop geen aanmerkingen te maken zijn. Hij werkt op het oogenblik in de hand, dat het voorschrift uit het Reglement op de Centrale... [tekst loopt buiten beeld]

--- Dit document is een ambtelijk advies aan de Wethouder voor de Levensmiddelen aangaande de aanvraag van G. Esveld Jr. voor een standplaats als grossier op de Centrale Markt (te Amsterdam). De aanvraag is aanvankelijk afgewezen, waarna Esveld via een advocatenkantoor en een direct gesprek met de wethouder in beroep is gegaan.

De kern van het geschil lijkt te liggen in de overgang van Esveld van de kleinhandel (winkel en dagmarkt) naar de groothandel. Hoewel hij over de nodige vergunningen van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale beschikt, twijfelt de ambtenaar aan de noodzaak of geschiktheid van de aanvrager. De laatste alinea insinueert bovendien dat er persoonlijke bezwaren of overtredingen van het marktreglement meespelen bij de weigering.

--- Historische achtergrond: Het document dateert van oktober 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd door de bezetter en lokale autoriteiten. De 'Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale' (NGFC) was het overheidsorgaan dat de distributie controleerde.

Bureaucracie: Toegang tot de Centrale Markt was essentieel voor de handel, maar ook schaars en aan strenge regels gebonden. De wethouder voor Levensmiddelen was in deze periode een invloedrijke figuur belast met de zorg voor de stadsvoorziening onder moeilijke omstandigheden (schaarste, distributiebonnen).

Spelling en Taal: De tekst hanteert de oude spelling (zoals 'dezen', 'ondergeteekende', 'oogenblik'), wat gebruikelijk was in formele correspondentie tot de spellinghervorming van 1947.