[Rechtsboven staat een handgeschreven asterisk-symbool: *]

C. Esveld jr 1900
M. Esveld 1907
C. Esveld. 1883 De tekst bevat een lijst van drie namen met bijbehorende jaartallen. Gezien de opmaak en de namen gaat het zeer waarschijnlijk om geboortejaren van familieleden met de achternaam Esveld:
* C. Esveld jr (1900): De toevoeging "jr" (junior) duidt op een zoon die dezelfde initialen draagt als zijn vader.
* M. Esveld (1907): Mogelijk een broer of zus van de bovengenoemde.
* C. Esveld (1883): Gezien het jaartal en de naam is dit vermoedelijk de vader van de "junior" uit de eerste regel.

Het handschrift is consistent en verzorgd, wat erop wijst dat deze gegevens in één keer zijn genoteerd, mogelijk als geheugensteuntje voor genealogisch onderzoek of administratieve doeleinden. De achternaam "Esveld" is van Nederlandse oorsprong. Dergelijke losse briefjes worden in archieven vaak aangetroffen als inlegsels in familiebijbels, fotoboeken of persoonlijke correspondentie. Ze dienden als een snelle referentie voor belangrijke data binnen een familiegeschiedenis in de late 19e en vroege 20e eeuw. De perforatierand aan de bovenzijde is kenmerkend voor kantoormateriaal uit die periode. C. Esveld M. Esveld