Zakelijke brief (doorslag op dun papier). 11 september 1941. "De Directeur" (instantie onbekend, mogelijk een gemeentelijke of provinciale dienst). Den Heer T. v. Weverwijk, Tienhovenscheweg 88, Everdingen. [Handgeschreven in blauw potlood, linksboven]: Verzonden 11/9
[Handgeschreven, rechtsboven]: L Broere [?]

[Getypt]:
den Heer T.v.Weverwijk,
Tienhovenscheweg 88,
E v e r d i n g e n .

64/14/4 M. 11 September 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 Augustus jl. deel ik U
mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een korte, formele afwijzing van een verzoek dat op 22 augustus 1941 door de heer T. v. Weverwijk was ingediend. De aard van het verzoek wordt niet gespecificeerd; de referentie naar het dossiernummer (64/14/4 M.) volstond voor de administratie.
* Stijl en vorm: De toon is uiterst zakelijk en afstandelijk. Opvallend is de nadruk op het woord "niet", dat is onderstreept om de afwijzing ondubbelzinnig te maken. De plaatsnaam "E v e r d i n g e n" is getypt met spaties tussen de letters (spatiëring), een destijds gebruikelijke methode om belangrijke informatie of adressen te benadrukken.
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 11/9" bevestigt dat de brief op de dag van datering de deur uit is gegaan. De letters "HG." rechtsboven zijn mogelijk de initialen van de typist(e) of een afkorting voor een specifieke afdeling. * Historische periode: Het document dateert van 11 september 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode nam de bureaucratisering toe en werden veel verzoeken van burgers (bijvoorbeeld voor vergunningen, vrijstellingen of vergoedingen) wegens schaarste of bezettingsmaatregelen afgewezen.
* Geografie: Everdingen was in 1941 een zelfstandige gemeente in de provincie Zuid-Holland (sinds 2019 onderdeel van de gemeente Vijfheerenlanden in de provincie Utrecht). De Tienhovenscheweg is een bestaande weg die Everdingen met Tienhoven verbindt.
* Archiefwaarde: Dit type document is representatief voor de dagelijkse overheidscommunicatie tijdens de oorlogsjaren en biedt een inkijkje in de strikte administratieve procedures van die tijd.