Brief (doorslag of officieel bericht) 25 november 1941 De Directeur (vermoedelijk van de Visschery-Centrale) Den Heer A. Nyenhuis, Kinkerstraat 177 III, Amsterdam-West [Handschrift bovenin:]
Verzonden 25/11

[Getypte tekst:]
den Heer A. Nyenhuis,
Kinkerstraat 177 III,
Amsterdam-West.

46A/78/2 M 25 November 1941.

    Naar aanleiding van Uw brief d.d. 31 October jl. deel

ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visschery-Centrale
ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewyzing
van riviervisch in aanmerking kunt komen.

    Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.

                                                    De Directeur, *   **Kernboodschap:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek. De heer Nyenhuis had op 31 oktober 1941 gevraagd om een toewijzing van riviervis, maar een onderzoekscommissie heeft besloten dat hij hier niet voor in aanmerking komt.

• Toon: De stijl is strikt zakelijk en ambtelijk, kenmerkend voor overheidscommunicatie uit die periode. De afwijzing wordt niet nader gemotiveerd, behalve door te verwijzen naar het besluit van de commissie.
• Organisatie: De genoemde "Visschery-Centrale" was het orgaan dat tijdens de bezettingsjaren toezicht hield op de visserij en de distributie van visproducten. * Oorlog en Distributie: In november 1941 was Nederland bezet door nazi-Duitsland. Er heerste toenemende schaarste aan voedsel, waardoor bijna alle producten 'op de bon' gingen of via strikte distributieregels werden verdeeld.
• Riviervis: Riviervis (zoals snoek, baars of paling) was een belangrijke voedselbron nu de zeevisserij door de oorlogsvoering op de Noordzee grotendeels aan banden was gelegd. Toewijzingen waren nodig voor handelaren om legaal vis te mogen inkopen en verkopen.
• Locatie: De Kinkerstraat in Amsterdam-West was (en is) een drukke winkelstraat. Hoewel het adres "177 III" een bovenwoning betreft, is het mogelijk dat de heer Nyenhuis een (kleine) handelaar was die probeerde voorraden te bemachtigen buiten de reguliere zwarte markt om. De afwijzing duidt op de schaarste en de strenge controle door de bezettingsautoriteiten en de daarvoor ingestelde Nederlandse organen. A. Nyenhuis Nyenhuis had (De heer)