Doorslag van een officiële brief 17 december 1941 De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale) [Handgeschreven:] Verzonden 17/12

[Rechtsboven:] HG.

den Heer P. Stoeltie,
p/a Westerstraat 111 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

46A/178/2 M. [Rechts:] 17 December 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer deel ik U mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding bestaat aan Uw verzoek te voldoen.

De Directeur, Dit document is een formele afwijzing van een verzoek. De toon is zakelijk, kortaf en bureaucratisch, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De "Directeur" (waarschijnlijk van de Visscherijcentrale) laat de heer Stoeltie weten dat zijn verzoek van 8 december 1941 is besproken in een speciale commissie, maar dat er geen reden is gevonden om eraan tegemoet te komen. De aard van het verzoek wordt in de brief niet nader gespecificeerd.

De brief is getypt op grijsachtig papier, wat vaak wijst op een doorslag voor het eigen archief (vandaar de ontbrekende handtekening, maar wel de functievermelding). De handgeschreven aantekening "Verzonden 17/12" bevestigt dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is uitgegaan. Het document dateert uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De genoemde "Visscherijcentrale" was een van de vele bureaucratische organen die tijdens de oorlog de Nederlandse economie en voedselvoorziening strikt reguleerden. Dergelijke centrales controleerden de productie, distributie en prijzen van goederen.

In de context van de bezettingstijd kan een verzoek aan de Visscherijcentrale te maken hebben gehad met vergunningen voor de visserij, toewijzing van brandstof of materialen, of werkgerelateerde zaken binnen de sector. Gezien het adres van de geadresseerde (Westerstraat in de Amsterdamse Jordaan), ging het mogelijk om een kleine zelfstandige of werknemer in de vissector. De afwijzing zonder verdere opgaaf van redenen illustreert de rigide houding van de toenmalige administratieve apparaten. P. Stoeltie