Dienstbrief (getypt met handgeschreven toevoegingen). 29 juli 1918. De Directeur van het Marktwezen (O.H. Clausen). [Briefhoofd]
DIRECTIE VAN HET MARKTWEZEN.
S.
N°. 4086 M. AMSTERDAM, 29 Juli 1918
KEIZERSGRACHT 756.
BIJLAGEN
Verzoeke bij beantwoording datum en nummer
te willen aanhalen.

[Handgeschreven in de linker marge:]
30 aug 93

[Adres]
Den Heer M.H. Diepeveen
BOSKOOP

[Inhoud]
Hierby heb ik de eer U te verzoeken U Dinsdag, 30 Juli
a.s. te 12½ uur te vervoegen by den Geneeskundigen Dienst,
Kloveniersburgwal 78, teneinde U aan een geneeskundig onder-
zoek te onderwerpen.
Ik verzoek U tevens Uw geboortebewys mede te brengen.
Na het onderzoek verwacht ik U te mynen kantore, Keizers-
gracht 756.

                   De Directeur van het Marktwezen,
                   [Handtekening: O.H. Clausen] *   **Doel van het document:** De brief is een formele oproep voor een medische keuring. De heer Diepeveen wordt verzocht zich te melden bij de Geneeskundige Dienst in Amsterdam voor een onderzoek, waarna hij zich moet rapporteren op het kantoor van de Directeur van het Marktwezen.

• Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele ambtelijke spelling en stijl (bijv. "Hierby", "mynen", "te vervoegen").
• Handgeschreven toevoeging: De notitie "30 aug 93" in de marge refereert vrijwel zeker aan de geboortedatum van de geadresseerde (30 augustus 1893). Dit verklaart tevens waarom hem expliciet gevraagd wordt zijn geboortebewijs mee te nemen ter verificatie. Op het moment van schrijven was de heer Diepeveen 24 jaar oud.
• Locaties:
  • Kloveniersburgwal 78: Hier was destijds de Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst (GG&GD) van Amsterdam gevestigd.
  • Keizersgracht 756: Het administratieve hoofdkwartier van de Directie van het Marktwezen. Dit document stamt uit de eindfase van de Eerste Wereldoorlog (waarin Nederland neutraal was). De Directie van het Marktwezen speelde in Amsterdam een cruciale rol in de voedselvoorziening en distributie, zeker in een tijd van schaarste en rantsoenering.

Dergelijke medische keuringen waren standaardprocedures bij de aanstelling van nieuw personeel voor de gemeente of bij de toewijzing van specifieke functies binnen de marktsector (zoals keurmeesters of administratief personeel), om de fysieke geschiktheid en de afwezigheid van besmettelijke ziekten vast te stellen. Gezien de jonge leeftijd van de heer Diepeveen en het feit dat hij van buiten de stad (Boskoop) komt, betreft dit waarschijnlijk een laatste stap in een sollicitatieprocedure voor een functie bij de Amsterdamse markten. Diepeveen wordt (De heer) M.H. Diepeveen O.H. Clausen Gemeente Amsterdam Marktwezen