Getypte brief met handgeschreven bijlage. 29 juli 1918. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Ingeplakt strookje linksboven, handgeschreven:]
Maurits Hendrik
Diepeveen
geb. 30 Augs 1893
te Boskoop.
met onbeperkt verlof.
ongehuwd.

[Hoofdtekst brief:]
VAN HET MARKTWEZEN.
S.
AMSTERDAM, 29 Juli 191 8
KEIZERSGRACHT 756.

Verzoeke bij beantwoording datum en nummer
te willen aanhalen.

Den Heer M.H. Diepeveen
BOSKOOP

Hierbij heb ik de eer U te verzoeken U Dinsdag, 30 Juli
a.s. te 12 1/2 uur te vervoegen bij den Geneeskundigen Dienst,
Kloveniersburgwal 78, teneinde U aan een geneeskundig onder-
zoek te onderwerpen.
Ik verzoek U tevens Uw geboortebewijs mede te brengen.
Na het onderzoek verwacht ik U te mijnen kantore, Keizers-
gracht 756.

De Directeur van het Marktwezen,
[Handtekening: A. Clausen] Deze brief is een officiële oproep voor een geneeskundig onderzoek. De heer M.H. Diepeveen wordt verzocht zich op 30 juli 1918 te melden bij de Geneeskundige Dienst aan de Kloveniersburgwal in Amsterdam. Tevens wordt hij gevraagd zijn geboortebewijs mee te nemen en zich na afloop van het onderzoek te vervoegen op het kantoor van de Directeur van het Marktwezen aan de Keizersgracht.

Het handgeschreven briefje linksboven geeft cruciale achtergrondinformatie over de persoon: Maurits Hendrik Diepeveen is op dat moment 24 jaar oud, ongehuwd en "met onbeperkt verlof". Deze laatste term duidt vrijwel zeker op een militaire status. De datum van de brief, juli 1918, valt in de laatste maanden van de Eerste Wereldoorlog. Hoewel Nederland neutraal was, was het leger gemobiliseerd. De term "met onbeperkt verlof" suggereert dat Diepeveen een gemobiliseerd militair was die tijdelijk was vrijgesteld van actieve dienst.

Het feit dat hij wordt opgeroepen door de Directeur van het Marktwezen voor een medische keuring, wijst er waarschijnlijk op dat hij in aanmerking komt voor een functie bij deze gemeentelijke dienst in Amsterdam. Een medische geschiktheidstest was (en is) een standaardonderdeel van de aanstellingsprocedure voor ambtenaren. De controle van het geboortebewijs diende ter verificatie van zijn identiteit en leeftijd. Het Marktwezen hield zich in die tijd intensief bezig met de voedselvoorziening en distributie in de stad, wat tijdens de oorlogsjaren een cruciale taak was. A. Clausen M.H. Diepeveen Gemeente Amsterdam Marktwezen