Medische verklaring op briefpapier/spreekuurkaart van een arts. 18 april 1941. C.A. Potter, Arts te Bergen op Zoom. Betreft Mej. G. Hibbe (van Maarsen). (Gedrukte tekst:)
C. A. POTTER
Arts
Spreekuur :
8 — 8 1/2 v.m.
1 — 2 n.m.
6 — 7 n.m.
BERGEN OP ZOOM
Telefoon 125.

(Handgeschreven tekst:)
Mej. G. Hibbe
van Maarsen /
moet wegen
ziekte voorloopig 3 maand
in Bergen op Zoom blijven.
C. A. Potter.
B. op Z. 18.4. '41. * Inhoud: Het betreft een officieel doktersattest waarin wordt verklaard dat Mejuffrouw G. Hibbe, oorspronkelijk afkomstig uit Maarsen, vanwege ziekte voor een periode van ten minste drie maanden in Bergen op Zoom moet verblijven.
* Betrokkenen:
* C.A. Potter: Cornelis Adrianus Potter was een bekende huisarts in Bergen op Zoom in die periode.
* Mej. G. Hibbe: De patiënte. De toevoeging "van Maarsen" suggereert dat zij daar woonachtig was of daarvandaan geëvacueerd/verplaatst was.
* Medische indicatie: De aard van de ziekte wordt niet gespecificeerd, enkel dat deze een langdurig verblijf (3 maanden) rechtvaardigt.
* Datering: Het document is gedateerd op 18 april 1941. * Historische context: Het document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was bewegingsvrijheid beperkt en moesten burgers vaak hun verblijfplaats kunnen verantwoorden tegenover de autoriteiten.
* Functie van het document: Een dergelijke medische verklaring diende waarschijnlijk als officieel bewijs voor de lokale luchtbescherming, distributiestamkaart-aanvragen of om te voorkomen dat de persoon gedwongen werd terug te keren naar haar eigen woonplaats. Het kon ook dienen als vrijstelling voor bepaalde plichten of om extra rantsoenen/steun aan te vragen.
* Geografische context: De patiënte is ver van huis (Maarsen ligt nabij Utrecht, Bergen op Zoom in Noord-Brabant). Het verblijf in een andere regio vereiste in oorlogstijd vaak sluitende administratieve bewijslast. A. Potter C.A. Potter G. Hibbe