Dienstbrief / Begeleidend schrijven. 15 september 1942. De Directeur (dienst onbekend, waarschijnlijk een gemeentelijke instantie). Het Hoofdbureau van Politie, Afdeeling: Economische Zaken, Amsterdam. [Linksboven, handgeschreven in paars:]
Verzonden 15/9

[Rechtsboven:]
HB

het Hoofdbureau van Politie,
Afdeeling: Economische Zaken,
Marnixstraat 260 - 264,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 6.
20/87/2 M. 1. 15 September 1942.

In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toe-
komen van een bij mijn dienst ingekomen brief, waarvan ik U beleefd ver-
zoek de behandeling te willen overnemen.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een korte, formele begeleidende brief. De afzender stuurt een kopie (afschrift) van een ontvangen brief door naar de afdeling Economische Zaken van de Amsterdamse politie met het verzoek de zaak verder af te handelen.
* Formulering: De toon is uiterst ambtelijk en beleefd ("heb ik de eer", "beleefd verzoek"), wat standaard was voor officiële correspondentie in die tijd.
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 15/9" duidt op een dossierkopie waarbij de verzenddatum handmatig is bevestigd. De code "HB" rechtsboven verwijst vermoedelijk naar 'Hoofdbureau'.
* Locatie: Het adres Marnixstraat 260-264 was het bekende hoofdbureau van de Amsterdamse politie. * Historische context: De brief dateert van september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandse politie stond in deze periode onder streng toezicht van de bezetter.
* Economische Zaken: De afdeling Economische Zaken van de politie hield zich tijdens de oorlog bezig met zaken als prijsbeheersing, zwarthandel, distributie-overtredingen en in veel gevallen ook met de registratie en inbeslagname van Joods bezit.
* Bureaucratie in oorlogstijd: Het document is een voorbeeld van de voortdurende bureaucratische machinerie tijdens de bezetting. Hoewel de specifieke inhoud van de bijlage ontbreekt, toont dit document de nauwe samenwerking aan tussen verschillende overheids- en handhavingsdiensten bij het overdragen van dossiers. Hoofdbureau Politie