Envelop of adreszijde van een zending. Aan den Wel Ed Heer
Boeghuis.
p/a. Hoofdbureau van
Politie.
Marnixstraat h/d Elandsgracht. * Geadresseerde: De zending is gericht aan een "Wel Ed Heer" (WelEdelgeboren Heer), een formele beleefdheidsvorm die gebruikelijk was in de correspondentie van die tijd. De achternaam leest als "Boeghuis".
* Bestemming: De brief is geadresseerd "p/a" (per adres), wat betekent dat de geadresseerde werkzaam was bij of verblijf hield op de genoemde locatie.
* Locatie: Het betreft het "Hoofdbureau van Politie" aan de "Marnixstraat h/d [hoek van de] Elandsgracht". De afkorting "h/d" werd destijds veelvuldig gebruikt voor hoekaanduidingen in Amsterdam. Het genoemde adres (Marnixstraat hoek Elandsgracht) verwijst naar het voormalige hoofdbureau van de Amsterdamse politie. Dit markante gebouw, ontworpen door architect Willem Springer, werd in 1891 in gebruik genomen en fungeerde tot 1941 als het centrale politiebureau van de stad. De formele toon en de specifieke adressering suggereren dat het hier gaat om officiële correspondentie of een persoonlijke brief aan een politiefunctionaris. Hoofdbureau Politie