Slotfragment van een handgeschreven zakelijke of formele brief. deeling verdere inlichtingen wil verschaffen, verblijf ik
met de meeste,

                                            Hoogachting
                                            J. Franschman.

J. Franschman
Blasiusstraat 73 huis.
Amsterdam. O. Het document vormt de afsluiting van een formele brief. De eerste regel is het staartje van een zin, waarschijnlijk onderdeel van een aanbod om nadere toelichting te geven (mogelijk eindigend op "...mededeeling verdere inlichtingen wil verschaffen"). De afsluiting "verblijf ik met de meeste hoogachting" was in die tijd een standaard beleefdheidsformule.

De afzender, J. Franschman, vermeldt zijn volledige adres onderaan de brief. De toevoeging "huis" in het adres duidt op de woning op de begane grond. De letter "O." achter Amsterdam staat voor de wijk Amsterdam-Oost. Op basis van historisch-geografische gegevens kan de afzender geïdentificeerd worden als Jacob Franschman (geboren in 1888), die inderdaad woonachtig was aan de Blasiusstraat 73 huis in de Oosterparkbuurt in Amsterdam. Deze buurt had voor de Tweede Wereldoorlog een aanzienlijke Joodse populatie. Gezien de naam en de locatie is dit document waarschijnlijk afkomstig uit een archief dat verband houdt met de Joodse geschiedenis van Amsterdam of met de administratieve afwikkeling van zaken rondom de Tweede Wereldoorlog; Jacob Franschman overleed in 1943 in Sobibor. J. Franschman