Getypte brief of ambtelijk rapport (mogelijk een doorslag).
Origineel
Getypte brief of ambtelijk rapport (mogelijk een doorslag). Onbekend, maar geschreven na 9 mei 1940. Polstra. Anton Hendrik , geb. 5-12-1912, Oeterwalenstraat 46 I.
Familienstand: Geheiratet, keine Kinder.
Zwarts, Paulus Hendricus , geb.16-5.1889, Oeterwalenstraat 46 hs.
Familienstand: Geheiratet, 2 Kinder.
Pietersen. Willem , geb.21.10.1923, Wagenaarstraat 113 hs.
Familienstand: nicht geheiratet.
Zwaan. Jacobus, Martius, geb.8.8.1922, P.Nieuwlandstraat 15 II.
Familienstand: nicht geheiratet.
Schliesslich mache ich Sie darauf aufmerksam, dass für sieben Jüdische Fischhandelsgeschäfte vom Reichskommissar als Verwalter ist angewiesen: Firma A.J.van Rijsbergen " Imex ", Ymuiden.
Als Stellvertreter in Amsterdam tritt für diese Firma auf: J.A.Muller, Amstelveld 7. Sowohl Herr Muller als sein Personal sind nach dem 9.Mai 1940 als Fischhändler in Amsterdam aufgetreten.
Der Direktor, Het document bevat de persoonsgegevens van vier mannen (Polstra, Zwarts, Pietersen en Zwaan), inclusief geboortedata, adressen in Amsterdam-Oost en hun gezinssituatie.
Het tweede deel van de tekst is historisch zeer relevant. Het meldt dat de Rijkscommissaris (Seyss-Inquart) de firma A.J. van Rijsbergen "Imex" uit IJmuiden heeft aangewezen als Verwalter (beheerder) voor zeven Joodse vishandelszaken. J.A. Muller uit Amsterdam wordt genoemd als de plaatsvervanger ter plaatse. De expliciete opmerking dat Muller en zijn personeel pas ná de Duitse inval (9 mei 1940) als vishandelaren in Amsterdam zijn gaan werken, duidt erop dat zij door de bezetter naar voren zijn geschoven om de Joodse handel over te nemen. Dit document is een direct bewijs van de 'arisering' van de Nederlandse economie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Joodse ondernemers werden door de Duitse bezetter gedwongen hun zaken af te staan aan door de overheid aangestelde bewindvoerders, de zogenaamde Verwalters. Deze beheerders hadden vaak de taak om de ondernemingen te liquideren of over te dragen aan 'ariërs'. De vermelding van de Rijkscommissaris geeft aan dat dit proces centraal werd aangestuurd vanuit het hoogste bestuursorgaan in bezet Nederland. De adressen (zoals de Oetewalerstraat, hier gespeld als Oeterwalenstraat) liggen in de Dapperbuurt, een wijk waar destijds veel Joodse Amsterdammers woonden. A.J. van Rijsbergen I.