Handgeschreven brief (verzoekschrift). 5 januari 1942. A. 't Hart, Halmaheirastraat 6, Amsterdam. Amsterdam 5 Januari 1942.

[Aantekening in rechterbovenhoek:] mi. Th. Brouse [?]

Geachte Heeren.

Bij deze zou ik u gaarne willen
verzoeken of ik in aanmerking kan
komen voor een kruierskaart.
Daar ik een groote wagen met
paard gekocht heb en voor vast
kan kruien voor ondergetekende
groentehandelaren. Eventueele inlichtingen
over mij kunt u bij onderstaande krijgen.

Hoogachtend
en bij Voorbaat
uw dankend
A. 't Hart
Halmaheirastraat 6.
Amsterdam

[Referenties aan de linkerzijde:]
C Haverbergen.
Groentehandelaar
Amsterdam

J. J. Bruin
Javastraat 70
Amsterdam

[Onderaan paars stempel en handgeschreven nummers:]
No. 53/2/1 M. 1942 5/1 * Inhoud: De schrijver, A. 't Hart, verzoekt om een 'kruierskaart' (een vergunning om als sjouwer of transporteur goederen te mogen vervoeren, vaak op markten). Hij voert als argument aan dat hij een eigen paard en wagen heeft aangeschaft en reeds vaste afspraken heeft met twee groentehandelaren die als referent optreden.
* Taalgebruik: Formeel en beleefd, kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit die tijd ("Bij deze zou ik u gaarne willen verzoeken", "Hoogachtend en bij voorbaat uw dankend").
* Referenties: De brief is mede ondertekend (of namen zijn opgegeven) door twee groentehandelaren uit de Indische Buurt in Amsterdam (Halmaheirastraat en Javastraat), wat de lokale aard van de werkzaamheden bevestigt.
* Fysieke staat: Het document is goed leesbaar. De stempels en handgeschreven nummers onderaan duiden op een officiële administratieve verwerking door de ontvangende instantie. * Historische context: De brief is gedateerd op 5 januari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was schaarste aan brandstof groot, waardoor transport met paard en wagen (zoals de heer 't Hart voorstelt) cruciaal was voor de voedselvoorziening in de stad.
* Sociaal-economisch: De aanvraag voor een kruierskaart laat zien hoe individuele ondernemers probeerden in hun levensonderhoud te voorzien binnen de strikte regels van het distributiesysteem en de beroepsvergunningen van die tijd. De adressen (Halmaheirastraat en Javastraat) plaatsen dit tafereel in de Amsterdamse Indische Buurt, een levendige volksbuurt waar veel kleine handel plaatsvond.