Getypte brief / machtigingsformulier. 1942 (exacte dag en maand niet ingevuld). Onbekend (invulformulier). De Nederlandsche Middenstandsbank N.V., kantoor Amsterdam. Amsterdam, 1942

Aan de Nederlandsche Middenstandsbank N.V.
Kantoor:
A M S T E R D A M

Mijne Heeren,

Hiermede verzoek ik U de nota's te mijnen name van de
Grossierderij Jac. Broerse, Gemeentelijk gevolmachtigde voor grossiers-
zaken in groente en fruit, tot schriftelijke wederopzegging automa-
tisch ten laste van mijn rekening-courant bij U te voldoen.

Hoogachtend,

Naam:
Adres:
Marktno.:
Bankno: G.

......................................................................

Naam:
Adres:
Marktno:
Bankno: G. * Inhoud: Het document is een machtiging voor een automatische incasso (of vaste betalingsopdracht). De rekeninghouder verzoekt de bank om facturen van "Grossierderij Jac. Broerse" automatisch te betalen van zijn of haar rekening-courant.
* Terminologie: "Mijne Heeren" was de standaard formele aanhef voor bedrijven in die tijd. "Wederopzegging" duidt op een doorlopende machtiging.
* Bedrijfsdetails: Jac. Broerse wordt omschreven als "Gemeentelijk gevolmachtigde voor grossierszaken in groente en fruit". Dit wijst op een gereguleerde distributie van levensmiddelen, wat gebruikelijk was tijdens de oorlogsjaren.
* Structuur: Het onderste gedeelte onder de stippellijn is een herhaling van de persoonsgegevens, waarschijnlijk bedoeld als afscheurstrook voor de eigen administratie van de bank of de grossierderij. Dit document stamt uit 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Middenstandsbank (NMB), een voorloper van de huidige ING, richtte zich specifiek op het midden- en kleinbedrijf. In de oorlogsjaren was de handel in groente en fruit onderworpen aan strikte distributieregels en prijsbeheersing vanuit de overheid (de "Gemeentelijk gevolmachtigde"). Dergelijke machtigingen waren essentieel voor de efficiënte afwikkeling van betalingen tussen marktkooplieden of winkeliers en hun groothandelsleveranciers binnen dit gecontroleerde systeem. De vermelding van een "Marktno." (marktnummer) suggereert dat de afzender waarschijnlijk een marktkoopman was. N.V.