Getypte brief (doorslag of stencil) met handgeschreven kanttekeningen. 19 maart 1942. Directeur van het Marktwezen (Amsterdam). Wethouder voor de Levensmiddelen. [Getypte tekst]

Bladzijde 2 van brief No.37/23/2 M. d.d. 19 Maart 1942 aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen.

Zoodra de omstandigheden zulks mogelijk maken, zal de onderhavige speciale bewaking weer worden ingetrokken dan wel verminderd.
De bedoelde uitgave kan worden gebracht ten laste van artikel 21 der loopende rekening van het bedrijf der Centrale Markt, waarop deze uitgaaf P.M. voor f 1,- werd geraamd.
U hebt mij heden telefonisch reeds gemachtigd tot het geven van de terzake noodige opdracht aan bovengenoemde Bewakingsmaatschappij; ik verzoek U beleefd te willen bevorderen, dat een en ander nog nader bij besluit van den Burgemeester wordt geregeld.

De Directeur,

[Handgeschreven annotaties]

Nog geen besluit

y

12/8 '42 : Mondeling Afd. C.M.
R.L. :
behoeft niet in Raad
geen bezwaar * Kerninhoud: Dit blad is het vervolg van een correspondentie over het inhuren van een extern bewakingsbedrijf voor de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur stelt dat de bewaking tijdelijk is en gestopt wordt zodra de situatie dit toelaat.
* Financiën: De kosten worden gedekt vanuit een post op de lopende rekening van de Centrale Markt (artikel 21). Opvallend is de vermelding "P.M. [Pro Memorie] voor f 1,-", wat betekent dat de post in de begroting wel bestond, maar het bedrag nog niet was vastgesteld of slechts symbolisch was opgenomen.
* Procesgang: Er is al telefonische goedkeuring gegeven door de wethouder. De directeur vraagt nu om een formeel besluit van de burgemeester om de opdracht juridisch af te dichten.
* Administratieve verwerking: De handgeschreven noten laten zien dat de afhandeling vertraging opliep. Op 12 augustus 1942 (bijna vijf maanden later) wordt genoteerd dat er "nog geen besluit" is. Uiteindelijk wordt geconcludeerd dat de zaak niet langs de Gemeenteraad hoeft ("behoeft niet in Raad"), wat typerend is voor de bestuurlijke verhoudingen tijdens de bezetting. * Historische periode: Nederland onder Duitse bezetting (1940-1945).
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale post in oorlogstijd vanwege de schaarste en de distributie. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was het logistieke hart van de voedselstroom in Amsterdam.
* Veiligheid: De noodzaak voor "speciale bewaking" vloeide waarschijnlijk voort uit de dreiging van diefstal, de zwarte handel en de verscherpte controle door de bezetter op de distributie van goederen.
* Bestuurlijke transitie: De opmerking "behoeft niet in Raad" weerspiegelt de opschorting van de democratische functies van de gemeenteraad door de bezetter in 1941 (Verordening 199/1941). Besluiten werden voortaan genomen door de (door de Duitsers benoemde) burgemeester en wethouders, zonder tussenkomst van de raad.