Zakelijke brief / Bankcorrespondentie 26 maart 1943 Nederlandsche Middenstandsbank N.V. (Kantoor Centrale Markt, Amsterdam) De Directie van het Marktwezen, Amsterdam NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK N.V.
GEVESTIGD TE AMSTERDAM

KANTOOR: Centrale Markt
26 Maart 1943

O/P
(BIJ BEANTWOORDING TE VERMELDEN):
AFD:

Aan de Directie van het Marktwezen
A M S T E R D A M

betreft huur-administratie

Mijne Heeren,

Hiermede berichten wij U dat wij van de fa. A. van Harten & Zn. Pier C no. 5 opdracht ontvingen om maandelijks ƒ116.67 aan U over te maken ter betaling van pakhuishuur, ingaande 1 April a.s.

Wij vertrouwen dat U met een en ander accoord kunt gaan en verblijven

Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
Kantoor Centrale Markt
[Handtekening]

Aantekeningen in de kantlijn:
* [Rechtsboven, rood/grijs potlood]: w.h. Mull... [?]
* [Links, handgeschreven]: Aang. 30/3 - 43 [gevolgd door paraaf]
* [Onderaan, paars stempel en handgeschreven]: No. 10/17/ M. 1943 24/5
* [Rechtsonder, handgeschreven]: Co and m.
* [Linksonder]: K 566 * Inhoud: De brief dient als een officiële kennisgeving van de Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) aan de gemeentelijke marktinstantie. De bank bevestigt dat zij een doorlopende opdracht hebben ontvangen om namens hun cliënt, de firma A. van Harten & Zn., de maandelijkse huur voor een pakhuis (gelegen aan Pier C, nr. 5) over te maken.
* Administratieve sporen: Het document bevat diverse sporen van bureaucratische verwerking. De rode onderstrepingen bij "ontvingen" en de datum "1 April a.s." wijzen op een actieve controle door de ontvanger. De aantekening "Aang. 30/3 - 43" suggereert dat de brief op 30 maart is binnengekomen of verwerkt in het register van de Directie van het Marktwezen.
* Vormgeving: Het betreft een voorgedrukt briefhoofd van de NMB, specifiek voor het kantoor aan de Centrale Markt. De tekst is getypt met een schrijfmachine, met uitzondering van de datum, handtekeningen en latere archiefnotities. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de civiele en economische administraties van Amsterdam, zoals de Directie van het Marktwezen, grotendeels operationeel volgens bestaande protocollen.

De Centrale Markt in Amsterdam-West was in deze periode het logistieke hart voor de voedselvoorziening van de stad. De firma A. van Harten & Zn. was waarschijnlijk een groothandelaar of commissionair die gebruikmaakte van de pakhuizen op het marktterrein. De Nederlandsche Middenstandsbank, opgericht in 1927 om kleine ondernemers te ondersteunen, fungeerde hier als de financiële intermediair. Dergelijke documenten zijn waardevol voor historisch onderzoek naar de continuïteit van de stedelijke economie en de administratieve geschiedenis van Amsterdamse markten tijdens de oorlogsjaren.