Extra (handgeschreven)
SV

                                                 den Heer Administrateur van de Af-
                                                 deeling Assurantiezaken en Wettelijke
                                                 Aansprakelijkheid,

                                                 Raadhuis,
                                                 <u>A l h i e r.</u>
                                                             31 Maart 1943.

    10/19/1 M.                       4


           Ik heb de eer U als bijlagen te doen toekomen
    een viertal "slips" bevattende de bijzonderheden van
    vorderingen op marktkooplieden, die een gedeelte van
    het materiaal, dat hun ter verlichting van kramen in
    bruikleen werd afgestaan, niet hebben ingeleverd.
           Daar de inning van deze schulden op moeilijk-
    heden stuit, draag ik die met dezen aan U over en ver-
    zoek ik U eventeele betalingen ten gunste van de
    rekening no.76 van den Dienst van het Marktwezen bij
    het Gemeentelijk Girokantoor te doen geschieden.

                                                 De Directeur, In deze brief draagt de directeur van de Dienst van het Marktwezen de incasso van vier openstaande vorderingen over aan de afdeling Assurantiezaken en Wettelijke Aansprakelijkheid. Het gaat om marktkooplieden die verlichtingsmateriaal hadden geleend voor hun kramen, maar dit niet hebben teruggegeven. Omdat de eigen dienst er niet in slaagt de schulden te innen, wordt het dossier overgedragen aan de juridische/administratieve afdeling van de gemeente voor verdere afhandeling. De betalingen dienen uiteindelijk gestort te worden op de rekening van de Dienst van het Marktwezen. De brief is gedateerd in het voorjaar van 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een louter administratieve aangelegenheid betreft (het beheer van gemeentelijk eigendom en marktgelden), illustreert het de voortgang van het reguliere civiele bestuur onder de bezetting. Het gebruik van "slips" duidt op kleine administratieve formulieren of nota's. De term "Alhier" geeft aan dat zowel de zender als de ontvanger in hetzelfde gebouw (het Raadhuis) gevestigd waren, wat wijst op een grote gemeentelijke organisatie, waarschijnlijk in een stad als Amsterdam of Rotterdam. De schaarste tijdens de oorlogsjaren maakte het zorgvuldig beheer en de teruggave van materialen zoals verlichtingsapparatuur extra urgent. Marktwezen