Liefde briefje v. z.
Mevr. H. M. Blom
v Wel
____
8
27/4/2 [in rood potlood] * Handschrift: De tekst is geschreven in een vlot, cursief handschrift dat typerend is voor de vroege tot midden 20e eeuw.
* Inhoud: De notitie identificeert de bijbehorende inhoud als een "Liefde briefje" (liefdesbriefje) van "z." (mogelijk een afkorting voor 'zus' of een naam beginnend met een Z).
* Personen: De geadresseerde of eigenaar wordt vermeld als Mevr. H. M. Blom, geborenn van Wel ("v Wel"). Dit volgt de Nederlandse traditie waarbij de meisjesnaam na de getrouwde naam wordt geplaatst.
* Markeringen: Het cijfer "8" en de rode datum of code "27/4/2" zijn waarschijnlijk latere toevoegingen door een archivaris of administrateur voor categorisatie of datering (mogelijk 27 april 1942). Dit document dient als een beschrijvend etiket of een identificatievel voor een persoonlijk archiefstuk. Het gebruik van de term "liefde briefje" suggereert dat het hier gaat om een bewaard gebleven stuk persoonlijke correspondentie met sentimentele waarde. Dergelijke notities worden vaak aangetroffen in familiearchieven die later zijn overgedragen aan officiële instanties, waarbij de rode potloodmarkeringen dikwijls wijzen op verwerking tijdens of kort na de Tweede Wereldoorlog. M. Blom