Getypte informatiebulletin-pagina (mogelijk van een brancheorganisatie of economisch orgaan). Omstreeks eind oktober / begin november 1943 (gebaseerd op de genoemde datum 20 oktober 1943 en de deadline 1 december a.s.). -3-

DIVERSEN

Schrijfmachines
Op verzoek van den Secreraris-Generaal van het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart heeft de voorzitter van den Raad voor het Bedrijfsleven de aandacht van de Hoofdgroep Verkeer gevestigd op de dringende behoefte aan schrijfmachines in Nederland, waardoor het noodzakelijk is geworden, dat op korten termijn maatregelen worden genomen om hierin te voorzien.
Naar aanleiding van het bovenstaande deelt de Hoofdgroep Verkeer ons het volgende mede:
Teneinde inbeslagneming te vermijden, wordt er de voorkeur aan gegeven te trachten de machines te verkrijgen langs den weg van vrijwilligheid. Om hiertoe te geraken, wordt in overleg met den Secretaris-Generaal verzocht omgaand op de leden Uwer groep een dringend beroep te doen om hun niet meer geregeld in gebruik zijnde schrijfmachines aan bij het Bureau voor de Metalenverwerkende Industrie ingeschreven handelaren in kantoormachines te verkoopen, of indien zij zulks prefereeren, aan een door dit bureau aan te wijzen Nederlandsch bedrijf tegen een nader overeen te komen vergoeding te verhuren. Deze mogelijkheid tot verhuur zal voor velen aantrekkelijk zijn, aangezien zij op deze wijze later weer de beschikking over hun schrijfmachines kunnen verkrijgen.
De bedrijven dienen hun opgave van machines, die zij wenschen te verkoopen of te verhuren, vóór 1 December a.s. te richten aan meengenoemd Bureau voor de Metalenverwerkende Industrie, Riouwstraat 182, 's-Gravenhage, met gebruikmaking van de formulieren, die op aanvrage gratis verkrijgbaar zijn.
De voorzitter van den Raad voor het Bedrijfsleven is gemachtigd mede te deelen, dat de aldus verkregen schrijfmachines uitsluitend voor het Nederlandsche bedrijfsleven zullen worden aangewend.

Aanvulling der Handelsnaamwet 1921.
Bij besluit van de S.-G. v.d. Dept. van Justitie en v. Han-del, Nijverheid en Scheepvaart (Verordeningenblad dd. 28 September jl., Aflevering 24) is bovenstaande Wet aangevuld met de bepaling, dat het verboden is een handelsnaam te voeren, welke ertoe kan leiden, dat het publiek zich een onjuiste voorstelling vormt van de onder dien naam gedreven zaak. Deze aanvulling is op 28 September jl. van kracht geworden.
E.N. no.735.

Bulgarije - Koelinstallaties.
Op grond van een met Duitschland afgesloten verdrag worden thans in Bulgarije koelinstallaties vervaardigd met een totale koelruimte van 7000 M2, welke installaties einde 1944 gereed zullen zijn en vnl. gebruikt zullen worden voor de conserveering van vleesch, visch enz. Momenteel bedraagt de in Bulgarije aanwezige koelruimte in totaal 20.000 M2.
E.N. no. 655.

Frankrijk - Koelhuizen.
De commissie voor koeltransport heeft in samenwerking met den dienst voor openbare werken een 10 jaren-plan opgesteld, dat na den oorlog zal worden uitgevoerd en beoogt, een net van koelhuizen over het land uit te spreiden.
E.N. no. 723.

Frankrijk - Koelverkeer der Spoorwegen.
Belangstellende leden wijzen wij op een korte mededeeling over bovenstaande onderwerp voorkomende in Economisch Nieuws no. 752 dd. 20 October 1943 p. 4, welke mededeeling wederom is ontleend aan een artikel verschenen in de "Nachrichten für Aussenhandel" onder den titel "Wachsende Bedeutung des Kühlverkehrs in Frankreich". * Schaarste en Controle: Het document illustreert de materiële schaarste tijdens de bezettingsjaren. Er is een "dringende behoefte" aan schrijfmachines. De tekst gebruikt een lichte vorm van dwang: men vraagt om "vrijwilligheid" om "inbeslagneming te vermijden".
* Economische Berichtgeving: De vermeldingen over Bulgarije en Frankrijk tonen aan dat de Nederlandse economische organen nauw verbonden waren met de Duitse informatievoorziening ("Nachrichten für Aussenhandel"). Er wordt gerapporteerd over de uitbouw van de infrastructuur (koelhuizen) binnen de door Duitsland gedomineerde invloedssfeer.
* Typografische details: Let op de spelfout in de eerste regel ("Secreraris") en de specifieke afkortingen voor referentienummers (E.N. no.). Dit document dateert uit het najaar van 1943, een periode waarin de Duitse bezetter de Nederlandse economie steeds strakker reguleerde voor de eigen oorlogsvoering, terwijl tegelijkertijd getracht werd de schijn van een normaal functionerend Nederlands bedrijfsleven op te houden. De "Hoofdgroepen" waren onderdeel van de in 1940 door de bezetter ingevoerde organisatie van het bedrijfsleven (de zogenaamde Organisatie-Woltersom). De nadruk op koeltechniek in andere Europese landen onderstreept het strategisch belang van voedselconservering en logistiek tijdens de oorlogsjaren. G. v.d. Dept