Officiële mededeling / circulaire van een vakgroep. 3.

den overslag van graan, zaden en peulvruchten (Ondervakgroep Belading, Lossing van zeeschepen en Overslag);
B. alle ondernemingen (natuurlijke en rechtspersonen), welke in beroep of bedrijf den opslag, overslag, afslag en de bewerking van granen, zaden en peulvruchten, uitgezonderd van den handel in deze producten, uitoefenen (Ondervakgroep Opslag en Bewerking tijdens Opslag);
C. alle ondernemingen (natuurlijke en rechtspersonen), welke zorgen voor de inontvangstneming, de contrôle, de bemonstering en de expeditie van ladingen of partijen granen, zaden of peulvruchten, welke uit zee worden aangevoerd en die worden doorgezonden naar buitenlandsche continentale bestemmingen (Ondervakgroep Graanexpediteurs);
D. alle ondernemingen (natuurlijke en rechtspersonen) welke als beroep of bedrijf de belangen vertegenwoordigen van houders en ontvangers van ladingen of partijen granen, zaden, peulvruchten en voederartikelen, het afleveren namens den verkooper aan kooper, het ontvangen namens kooper van verkooper, het regelen der verzending, het bevrachten van vervoerruimte, het vervullen van douaneformaliteiten, het uitvoeren van Overheidsvoorschriften, het beoordeelen en behandelen der documenten, op de goederen betrekking hebbende, het beoordeelen van qualiteit, bemonsteren, toezicht op voorraden in schepen, pakhuizen, silo's, enz., het wegen en overladen of contrôle daarop en alles wat daarmede in den ruimsten zin des woords samenhangt (Ondervakgroep Graanfactors);
E. alle ondernemingen (natuurlijke en rechtspersonen), welke als beroep of bedrijf contrôle uitoefenen bij de lossing van zeeschepen met granen, zaden of peulvruchten namens den afscheper in het buitenland (Ondervakgroep Graanaflaadcontroleurs).

Het secretariaat van de Vakgroep Graanbedrijven is gevestigd te Rotterdam.

Door ons is d.d. 29 April in de dagbladen een officiëele publicatie geplaatst, waarin wij belanghebbenden hebben uitgenodigd, zich binnen 14 dagen aan te melden.

Aangezien alle daarvoor in aanmerking komende ondernemingen nog niet aan deze aanmeldingsplicht hebben voldaan, geven wij U in overweging na te gaan, of Uw bedrijf aan de omschrijving van één of meer der genoemde Ondervakgroepen voldoet en in het bevestigende geval, zich onverwijld daarvoor aan te melden, onder opgave, voor welke Ondervakgroepen de aanmelding geschiedt.

Hoogachtend,

[Handtekening: Jaspar]

Mr. Dr. E.J.E.M.H. Jaspar
Secretaris.

K.10103. Deze pagina vormt het slot van een officieel schrijven waarin de reikwijdte van de "Vakgroep Graanbedrijven" nauwkeurig wordt gedefinieerd. Er worden vijf categorieën (B t/m E, waarbij A waarschijnlijk op de vorige pagina stond) van bedrijfsactiviteiten beschreven die verplicht zijn zich aan te melden bij specifieke "Ondervakgroepen":

• B: Opslag en bewerking (buiten de handel om).
• C: Expeditie van overzeese ladingen naar het buitenland.
• D: Belangenbehartiging ("Graanfactors"), een zeer brede categorie die alle administratieve, logistieke en kwalitatieve handelingen omvat.
• E: Controle bij lossing namens buitenlandse afschepers.

De tekst heeft een dwingend administratief karakter. De term "aanmeldingsplicht" en de verwijzing naar een eerdere publicatie in dagbladen wijzen op een formele ordening van het bedrijfsleven. De schrijfstijl is zakelijk en juridisch ("natuurlijke en rechtspersonen", "in den ruimsten zin des woords"). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). In 1941 werd door de bezetter het "Organisatie-Besluit" uitgevaardigd, waarbij het gehele Nederlandse bedrijfsleven werd onderverdeeld in bedrijfsgroepen en vakgroepen (de zogenaamde "Wolleb-organisatie"). Deze structuur was bedoeld om de economie centraal te kunnen sturen en te controleren ten behoeve van de Duitse oorlogsvoering.

Mr. Dr. Edmond Jaspar (1906-1955), die het document ondertekende, was inderdaad secretaris van de Vakgroep Graanbedrijven tijdens de oorlogsjaren. De vestiging in Rotterdam is historisch logisch, gezien de centrale rol van deze stad als overslaghaven voor granen. De verplichte aanmelding was een instrument om alle spelers in de sector in kaart te brengen voor distributie- en controledoeleinden.