Zakelijke correspondentie / financieel overzicht (maandopgave veilingopbrengsten).
Origineel
Zakelijke correspondentie / financieel overzicht (maandopgave veilingopbrengsten). 15 November, 1943. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam”. Den Heer Directeur v/h Marktwezen, Jan van Galenstraat, AMSTERDAM.W. K 442
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”
No. 59/2/10 M. 1943 24/11 [handgeschreven: h]
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.
====
AMSTERDAM-W., 15 November, 1943.
CENTRALE MARKTHALLEN
Den Heer Directeur v/h Marktwezen,
Jan van Galenstraat,
AMSTERDAM.W.
[handgeschreven in blauw: Mijn Dir. v/h M. zie bijl. te regelen]
Mijnheer,
Wij hebben de eer, U onderstaand een specificatie te doen toekomen van de geveilde bedragen, over de maand October 1943.
| Datum | Groenten en Fruit | Bloemen en Planten | Totaal |
|---|---|---|---|
| 1 October 1943 | f. 8670.13 | f. 3030.16 | f. 11700.29 |
| 2 " | " 5269.10 | " --.-- | " 5269.10 |
| 4 " | " 2507.13 | " 2425.68 | " 4932.81 |
| 5 " | " 5701.33 | " --.-- | " 5701.33 |
| 6 " | " 5270.79 | " 2557.20 | " 7827.99 |
| 7 " | " 6068.18 | " --.-- | " 6068.18 |
| 8 " | " 7037.99 | " 2956.53 | " 9994.52 |
| 9 " | " 6194.22 | " --.-- | " 6194.22 |
| 11 " | " 1182.16 | " 2353.49 | " 3535.65 |
| 12 " | " 5246.57 | " --.-- | " 5246.57 |
| 13 " | " 8170.36 | " 2487.62 | " 10657.98 |
| 14 " | " 4998.51 | " --.-- | " 4998.51 |
| 15 " | " 5369.82 | " 2817.86 | " 8187.68 |
| 16 " | " 2382.05 | " --.-- | " 2382.05 |
| 18 " | " 1343.69 | " 2182.77 | " 3526.46 |
| 19 " | " 5317.02 | " --.-- | " 5317.02 |
| 20 " | " 5020.64 | " 2606.71 | " 7627.35 |
| 21 " | " 4632.83 | " --.-- | " 4632.83 |
| 22 " | " 5399.22 | " 2954.48 | " 8353.70 |
| 23 " | " 2856.18 | " --.-- | " 2856.18 |
| 25 " | " 643.16 | " 2943.30 | " 3586.46 |
| 26 " | " 5899.29 | " --.-- | " 5899.29 |
| 27 " | " 5702.34 | " 2971.12 | " 8673.46 |
| 28 " | " 4719.70 | " --.-- | " 4719.70 |
| 29 " | " 6755.65 | " 3479.48 | " 10235.13 |
| 30 " | " 3681.79 | " --.-- | " 3681.79 |
| f. 126039.85 [vinkje] | f. 35766.40 [vinkje] | f. 161806.25 [vinkje] | |
| ========== | ========== | ========== |
[stempel:]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- & TUINBOUWPRODUCTEN
"AMSTERDAM"
Hoogachtend,
[handtekening]
DIRECTEUR. * Inhoud: Het document is een formeel overzicht van de dagelijkse omzetcijfers van de Nederlandse Veiling in Amsterdam voor de maand oktober 1943. Er wordt onderscheid gemaakt tussen de productgroepen 'Groenten en Fruit' en 'Bloemen en Planten'.
* Financieel: De totale omzet over deze maand bedroeg f. 161.806,25 (in toenmalige guldens). Opvallend is dat er niet elke dag bloemen en planten geveild werden, terwijl groenten en fruit vrijwel elke werkdag op de lijst staan (zondagen ontbreken).
* Annotaties: Er zijn blauwe handgeschreven aantekeningen bovenin, waarschijnlijk door een ambtenaar bij het Marktwezen, die verwijzen naar een bijlage en actie die ondernomen moet worden ("te regelen"). De vinkjes bij de eindtotalen duiden op een controle van de berekeningen. Op de achtergrond is een vaag watermerk of stempel "LIQUIDATIE" of "BAAR" zichtbaar, wat kan wijzen op administratieve verwerking. * Historische periode: November 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Economie: Ondanks de oorlog en de schaarste bleef de voedselvoorziening en de handel in landbouwproducten een essentiële functie. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) vormden het kloppend hart van deze distributie.
* Bestuur: De "Directeur van het Marktwezen" was een gemeentelijke functie die toezag op de ordelijke verloop van de handel en de naleving van (distributie)voorschriften. Dergelijke rapportages waren noodzakelijk voor de statistiek, belastingen en de controle op de voedselstromen door de bezetter en het Nederlandse bestuur. De genoemde "Twentsche Bank N.V." was een van de voorlopers van de huidige ABN AMRO. N.V. Nederlandsche Marktwezen