Handgeschreven memo of ambtelijke notitie op een klein los blad. [Bovenaan:]
tuchtbeschikking
contra Timmerman
[daaronder:]
25 / 8 wordt 5 / 9 1943
[tussen haakjes:]
(opgave telef.
Prijsbeheersching)
[rechts midden:]
v.d.
12 / 8 '43
[linksonder, in een getekend kader:]
v Beeren * Inhoud: Het document betreft een "tuchtbeschikking" (een administratieve straf) tegen een persoon met de achternaam Timmerman. De kern van de notitie is een wijziging in de planning: een zitting of deadline die gepland stond voor 25 augustus wordt verzet naar 5 september 1943.
* Bron van informatie: De wijziging is telefonisch doorgegeven ("opgave telef.") door de instantie "Prijsbeheersching".
* Betrokkenen: De notitie lijkt geparafeerd of ondertekend door "v.d." op 12 augustus. Linksonder staat de naam "v Beeren", mogelijk de ambtenaar die belast is met de zaak of de ontvanger van het bericht.
* Handschrift: Het handschrift is een vlot lopend cursief schrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De datums zijn genoteerd als breuken, een destijds gebruikelijke methode. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De instantie Prijsbeheersching (voluit het Bureau van de Gemachtigde voor de Prijzen) was tijdens de oorlog verantwoordelijk voor het controleren van prijzen en het tegengaan van woeker en zwarte handel.

Wanneer winkeliers of handelaren goederen boven de vastgestelde prijzen verkochten, konden zij een tuchtbeschikking krijgen. Dit was een vorm van tuchtrechtspraak waarbij boetes of andere administratieve sancties werden opgelegd zonder tussenkomst van een reguliere rechter. De notitie toont de dagelijkse bureaucratische gang van zaken binnen dit systeem, waarbij afspraken telefonisch werden verzet en kortstondig werden vastgelegd op papier.