Ambtelijke notitie/memo van de Dienst Marktwezen. 26 januari 1943. Waterlooplein 26-1-43

                                                  Den Heer

No. 85/3/1 M. 1943 ½ de Vries

    I. Abrams is geevacueerd,
    en zijn zaak word beheerd door
    G. Kroeze Houtrijkstr: 49 A.dam
    G. Kroeze bevind zich momenteel
    in het huis van bewaring, en
    heeft het beheer van de karren-
    verhuurderij weer overgedragen
    aan een zwager welke mij ver-
    klaarde niets met de zaak te
    maken te hebben als alleen wat
    loopend werk.
                            J. Renz

[Aantekening linksonder in potlood:]
Stallen van
I Abrams niet
meer verhuurd
29-1-43
de Haan

[Aantekening rechtsonder in blauwe inkt:]
niet door onzen amb.
Y 30/1 Dit document legt de bureaucratische nasleep vast van de deportatie van een Joodse ondernemer in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Terminologie: Het gebruik van de term "geevacueerd" (geëvacueerd) is een eufemisme voor de deportatie van I. Abrams naar de concentratiekampen.
* Bedrijfsvoering: De zaak betreft een "karrenverhuurderij", essentieel voor de marktkooplui op het Waterlooplein. Na de deportatie van de eigenaar kwam de zaak onder beheer van G. Kroeze, maar aangezien deze in het huis van bewaring (gevangenis) zat, raakte het beheer gefragmenteerd en onduidelijk.
* Afhandeling: De notities in de kantlijn laten zien dat de bedrijfsvoering snel doodbloedde. Ambtenaar De Haan noteert drie dagen later (29-1-43) dat de stallen "niet meer verhuurd" worden. De blauwe notitie suggereert een interne controle of discussie over welke ambtenaar de situatie heeft gecontroleerd. In januari 1943 was de systematische uitstoot en deportatie van Joodse Amsterdammers in volle gang. Joodse bedrijven werden vaak onder het beheer van 'Verwalters' gesteld of simpelweg geliquideerd. Het Waterlooplein was het hart van de Joodse buurt en de bijbehorende markt. Dit document illustreert hoe de Gemeente Amsterdam (Marktwezen) de administratieve afhandeling verzorgde van vrijgekomen plekken en stallingen, waarbij de persoonlijke tragedie van de oorspronkelijke eigenaren werd gereduceerd tot een zakelijke constatering van afwezigheid. De Haan (Ambtenaar) G. Kroeze I. Abrams J. Renz Gemeente Amsterdam Marktwezen