Envelop en officieel formulier (verklaring).
Origineel
Envelop en officieel formulier (verklaring). [Envelop - voorzijde]
[Logo Gemeente Amsterdam: Wapen met drie kruisen geflankeerd door leeuwen]
Marktwezen van Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (W.)
[Handgeschreven in inkt over het adres]:
Geweigerd [?]
[Paarse rubberstempel]:
RETOUR AFZENDER
IA
V.
S. Abram
Joden Houttuinen 42a
AMSTERDAM
WIJK 2
[Gedrukte tekst rechtsboven]:
Frankeering in afrekening Amster[dam]
[Kleine gedrukte tekst onderaan]:
A.Z. Model 9
Stadsdrukkerij Amsterdam
20170-10-42-2000-607
[Formulier - Verklaring (gedeeltelijk zichtbaar)]
VERKLARING
[in]gevolge artikel 29 van het reglement op de markten
[verklaart d]at hij met ingang van ............ 193...
[ondergeno]men aan de Brandstoffenmarkt
[vaart]uigen
| Markt No. | No. v/h vaartuig | Inhoud in tonnen van 1000 kg |
|---|---|---|
| 6 | ||
| 7 | ||
| 8 | ||
| 9 | ||
| 10 | ||
| 11 | ||
| 12 | ||
| 13 | ||
| 14 | ||
| 15 |
...[belas]ting zal worden voldaan voor een kalenderweek. Met andere vaartuigen dan hier-
...[he]eft ondergetekende geen ligplaats ingenomen of doen innemen.
[Naar] waarheid ingevuld te Amsterdam, den ............ 193...
(Handteekening) Dit document betreft een officiële verzending van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen aan een burger, S. Abram. De envelop bevat vermoedelijk het bijbehorende formulier "Model 9", een verklaring die door handelaren of schippers op de Brandstoffenmarkt moest worden ingevuld. Het formulier diende om opgave te doen van vaartuigen en hun tonnage (inhoud), wat noodzakelijk was voor de berekening van de verschuldigde markt- of liggelden conform het geldende marktreglement. De paarse stempel "RETOUR AFZENDER" en de handgeschreven notitie duiden erop dat de brief niet kon worden afgeleverd, mogelijk omdat de geadresseerde de brief weigerde of niet meer op het opgegeven adres woonachtig was. Het document geeft een inkijkje in de gemeentelijke administratie van Amsterdam tijdens het interbellum. Het adres "Joden Houttuinen 42a" bevond zich in de levendige, maar vaak verarmde Joodse buurt van Amsterdam. De Dienst van het Marktwezen, destijds gevestigd nabij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, beheerde alle commerciële marktactiviteiten in de stad, inclusief de gespecialiseerde Brandstoffenmarkt waar schepen met kolen en turf aanlegden. De Joden Houttuinen was een straat die later tijdens de sanering van de buurt en de bouw van de IJtunnel grotendeels van de kaart zou verdwijnen. De retourzending van deze brief kan een klein, maar veelzeggend detail zijn in de sociaal-economische geschiedenis van de Joodse Amsterdammers in de jaren dertig. A.Z. Model S. Abram Gemeente Amsterdam Marktwezen