2 maart 1943. B. Menist, p.b. 25 Joubertstraat
Hr. Rens, om advies,
2-3-'43
de Haan Het betreft een korte, zakelijke notitie waarin een zekere "de Haan" (ondertekenaar) een "Hr. Rens" om advies vraagt met betrekking tot de zaak van "B. Menist". Het adres Joubertstraat 25 wordt expliciet vermeld. De afkorting "p.b." voor het huisnummer zou kunnen staan voor 'perceel' of een specifieke administratieve aanduiding. Gezien de datum in de lente van 1943 en de locatie in de Amsterdamse Transvaalbuurt, wijst alles erop dat dit document verband houdt met de Jodenvervolging tijdens de Duitse bezetting. De historische context van dit document is aangrijpend. De Joubertstraat in Amsterdam lag in een wijk waar tijdens de Tweede Wereldoorlog veel Joodse Amsterdammers woonden. Uit archieven (zoals die van het Joods Monument) blijkt dat op Joubertstraat 25-huis Benjamin Menist woonde (geboren op 20 augustus 1894). Hij was van beroep kleermaker.

De datum op het briefje, 2 maart 1943, valt in de periode van intensieve deportaties uit Amsterdam. Benjamin Menist werd enkele maanden later, op 4 juni 1943, vermoord in vernietigingskamp Sobibor. Deze notitie is waarschijnlijk een interne communicatie binnen een instantie die betrokken was bij de administratie of hulpverlening aan Joden (mogelijk de Joodse Raad of een gemeentelijke afdeling), waarbij over zijn situatie of een eventueel verzoek om uitstel van deportatie werd beraadslaagd. B. Menist