Dienstverslag / Rapportage van een toezichthouder. Den heer Inspecteur v.h. Marktwezen.

Rapport.

Op Zaterdag 4 November 1944 ± 12.30 uur
constateerde ondergetekende op het Mosplein, dat
een persoon met een handwagen waarop appelen
waren uitgesteld, deze aan het publiek verkocht,
voor f 1,75 per KG. Bedoelde appelen ± 75 KG heb
ik aan het publiek laten verkoopen voor f 0,50 per
KG. Genoemde persoon gaf mij op genaamd te zijn
Joh. Diederick Mulder. geb. 7 Juni 1916.
wonende Distelweg 59 huis. Amsterdam. Noord.

Amsterdam 6 November 1944.

[Handtekening: V. Mitolugt]

[Rechtsonder, met andere pen/hand:]
Gezien
9-11-'44
de Heer * Inhoud: Het rapport beschrijft een actie van een marktbeambte tegen woekerprijzen. Een man verkocht appelen op het Mosplein voor f 1,75 per kilo, wat in die tijd als een exorbitante prijs (zwarte marktprijs) werd beschouwd. De ambtenaar greep in en dwong de verkoper om de resterende voorraad van ongeveer 75 kilo direct aan het publiek te verkopen voor de gereguleerde prijs van f 0,50 per kilo.
* Schrifttype: Een vlot, zakelijk handgeschreven cursief (lopend schrift), kenmerkend voor administratieve verslaglegging uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Toon: De toon is ambtelijk, feitelijk en direct. Het verslag is bedoeld als bewijslast voor de Inspecteur van het Marktwezen. * Historische periode: Dit document stamt uit november 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog. In West-Nederland was dit het begin van de Hongerwinter. Voedsel was uiterst schaars, de distributie haperde en de zwarte handel tierde welig.
* Voedselvoorziening en Controle: Om de schaarste te beheersen, stelde de overheid (onder toezicht van de bezetter) maximumprijzen vast. De Dienst van het Marktwezen had de taak om toe te zien op een eerlijke verdeling en het bestrijden van prijsopdrijving. Het ingrijpen van de ambtenaar was een directe poging om voedsel betaalbaar te houden voor de gewone burger op straat.
* Locatie: Het Mosplein was (en is) een centraal punt in Amsterdam-Noord, waar vaak markten of straathandel plaatsvonden. De genoemde Distelweg ligt in de nabijgelegen Disteldorp-buurt. Het feit dat de verkoper daar woonde, suggereert dat het hier waarschijnlijk ging om een lokale inwoner die trachtte wat extra te verdienen aan de schaarste, in plaats van een grote professionele zwarthandelaar.