Heeft losse plaats te Westerbork,
m.i. geen bezwaar om vaste
plaats toe te wijzen.
v.d.
31-7-44

acc
31-7-44
Dekker
opgez. per 7/8.44.

Opbergen per 5/8 '44
vaste plaats
toegewezen.
v.d. * Kern: De notitie betreft de statuswijziging van een gevangene in Kamp Westerbork. De persoon had een "losse plaats" (een tijdelijke status zonder werkvergunning in het kamp) en krijgt op advies van een ambtenaar (v.d.) een "vaste plaats".
* Terminologie:
* m.i.: Afkorting voor "mijns inziens".
* acc: Afkorting voor "geaccordeerd" (goedgekeurd).
* opgez.: Waarschijnlijk "opgezonden" of "opgezet", verwijzend naar de administratieve verwerking van het besluit.
* Tijdlijn: Het proces start op 31 juli 1944 met het voorstel en de goedkeuring door Dekker. Op 5 augustus wordt de wijziging definitief doorgevoerd ("toegewezen") en op 7 augustus wordt de administratieve afhandeling voltooid. * Historische relevantie: In Kamp Westerbork was de administratieve status van een gevangene letterlijk van levensbelang. Wie een "vaste plaats" had (vaak gekoppeld aan een functie in de kamporganisatie), werd opgenomen op de zogenaamde Stammliste.
* Sperre: Een vaste plaats fungeerde vaak als een Sperre (vrijstelling), wat betekende dat de persoon (tijdelijk) beschermd was tegen deportatie naar vernietigingskampen zoals Auschwitz of Sobibor.
* Administratie: Dit document toont de bureaucratische precisie waarmee de kampadministratie (die deels door gevangenen zelf onder toezicht van de SS werd gerund) te werk ging, terwijl de transporten in de zomer van 1944 onverminderd doorgingen.