Brief / Formele aanmaning. 5 october 1944. De Directeur (van de Centrale Markt, Amsterdam). 37/92/1 H.
RP.

[handgeschreven paraaf/aantekening]

5 October 1944.

Fa.F.P.Bakker en Brouwer
No.79,
S c h o o n r e w o e r d.

Aangezien U in gebreke bent gebleven om de op den eersten van de maanden September en October 1944 verschenen termijnen groot ƒ 41,67 van het plaatsgeld voor Uw plaats op de Centrale Markt waarvoor U over het kalenderjaar 1944 ƒ 500.- verschuldigd bent te voldoen, maan ik U bij dezen aan, om ten spoedigste een bedrag groot ƒ 83,34 te mijnen kantore te doen betalen of te doen gireeren op de rekening No.74 van de Centrale Markt bij het Gemeentelijk Girokantoor te Amsterdam, welk kantoor onder no.13500 bij den Postcheque- en Girodienst is aangesloten.

Indien door U aan die aanmaning geen gevolg wordt gegeven, zal ik mij genoodzaakt zien die vordering in handen te stellen van het bureau dat voor de Gemeente Amsterdam met het incasseeren van achterstallige vorderingen is belast.

De Directeur, Dit document is een officiële aanmaning verzonden door de directeur van de Centrale Markt in Amsterdam aan een firma in Schoonrewoerd (Utrecht). De kern van de zaak is een betalingsachterstand.

• Financiële details: De firma Bakker en Brouwer huurt blijkbaar een standplaats op de Centrale Markt voor een jaarbedrag van ƒ 500,-. De maandelijkse termijnen bedragen ƒ 41,67. Er is een achterstand voor de maanden september en oktober 1944, totaal ƒ 83,34.
• Juridische toon: De taal is formeel en dwingend ("in gebreke bent gebleven", "maan ik U bij dezen aan"). Er wordt gedreigd met verdere incassomaatregelen via de Gemeente Amsterdam als de betaling niet onmiddellijk voldaan wordt.

• Administratieve context: Het document geeft inzicht in de girale betalingssystemen van die tijd, met vermelding van rekeningnummers bij het Gemeentelijk Girokantoor en de aansluiting bij de nationale Postcheque- en Girodienst. De datum van het document, 5 oktober 1944, is historisch zeer significant. Nederland bevond zich midden in de Tweede Wereldoorlog en de bezetting door nazi-Duitsland.

• De Hongerwinter: In oktober 1944 was de beruchte Hongerwinter in West-Nederland net begonnen. De Spoorwegstaking (begonnen in september 1944) had het transport van voedsel en brandstof grotendeels stilgelegd.

• Bureaucratie in oorlogstijd: Het is opmerkelijk dat, terwijl het land in totale chaos verkeerde en de voedselvoorziening in steden als Amsterdam instortte, de gemeentelijke bureaucratie van de Centrale Markt gewoon bleef doorfunctioneren. Men stuurde nog steeds formele aanmaningen voor standplaatsgelden naar handelaren in de provincie, ook al was het voor hen waarschijnlijk vrijwel onmogelijk geworden om hun producten (waarschijnlijk brood of meel, gezien de naam "Bakker") in de stad te krijgen.
• Logistiek: De firma was gevestigd in Schoonrewoerd. Gezien de vervoersproblemen in die maanden is het aannemelijk dat de handel met de Amsterdamse markt volledig was stilgevallen, wat de betalingsachterstand verklaart. F.P. Bakker Gemeente Amsterdam