Boekhoudkundig overzicht / afrekening van transport. 13 tot en met 19 februari 1944. 1/ 13 tot en met 19 Februari 1944
2/ 3036.
14/2 fa. Lichtendahl Harlingen 176 balen
14/2 via Hoek " 754 "
14/2 S. Mazemaker Vlissingen 654 balen
15/2 H. Koster " 704 balen
16/2 J. Koster " 748 balen

Totaal 930 balen 2106 balen
___
3036 balen
___

3/ 3036 x f 0.10 f 303.60

4/ 930 x f 0.10 f 93.-
2106 x f 0.025 " 52.65 " 145.65

5/ f 157.95

[In rood potlood/stempel onderaan:] 46 A/1/8 Dit handgeschreven document betreft een administratieve afrekening van goederentransport (balen) gedurende één week in februari 1944. Het document is gestructureerd in vijf genummerde secties:
1. Periode: De betreffende week.
2. Specificatie: Een lijst van leveringen per datum. Er wordt onderscheid gemaakt tussen goederen uit Harlingen (totaal 930 balen) en Vlissingen (totaal 2106 balen), wat samen de som van 3036 balen vormt.
3. Berekening A: Een bruto berekening waarbij over alle 3036 balen een tarief van 10 cent (f 0.10) wordt gerekend, resulterend in f 303.60.
4. Berekening B: Een gedifferentieerde berekening waarbij de balen uit Harlingen tegen 10 cent worden belast en de balen uit Vlissingen tegen een lager tarief van 2,5 cent (f 0.025). Dit resulteert in een totaal van f 145.65.
5. Saldo: Het eindbedrag van f 157.95 is het verschil tussen berekening 3 en berekening 4 (303.60 - 145.65 = 157.95). Dit duidt waarschijnlijk op een te verrekenen marge, commissie of correctie op de vrachtkosten. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In die tijd was de distributie en het transport van goederen zoals "balen" (vaak stro voor vee of industrieel gebruik) streng gereguleerd. De steden Harlingen en Vlissingen wijzen op transport over water of spoor tussen belangrijke havenplaatsen. De rode aantekening onderaan (46 A/1/8) is een typisch kenmerk van een latere archivering door een instantie of bedrijfscuratorium.