Zakelijke correspondentie / Financiële afrekening. 1 maart 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Vischmarkt te Amsterdam). Den Heer Directeur van het Aan- en Verkoopkantoor van Mosselen te Bergen op Zoom. [Handgeschreven bovenaan:] Vuronder 1/3 H.muller
[Rechtsboven:] SV.

46a/1/9M.
1 Maart 1944.

den Heer Directeur van het
Aan- en Verkoopkantoor van Mosselen
te
BERGEN OP ZOOM (NB).
====================

Ik heb de eer U hiermede te berichten, dat in de week van
20 tot en met 26 Februari 1944 de navolgende partijen mosselen
werden aangevoerd:

21/2 Van de Hurk, Harlingen 767 balen
23/2 S. Wagemaker, Wieringen 748 balen
24/2 H. Koster, Wieringen 702 balen
25/2 Jan Koster, Wieringen 674 balen
24/2 Kl. Buys, Den Helder 289 balen
25/2 Kl. Buys, Den Helder 247 balen

767 balen 2124 balen 536 balen

totaal 3427 balen.

Voor bemoeiingen komt aan mijn dienst ten goede
3427 x f. 0,10 f. 342,70

Door de Combinatie Lammers-Van Zanten werd aan mijn dienst
afgedragen:
1303 x f. 0,10 f. 130,30
2124 x f. 0,02½ f. 53,10 f. 183,40

f. 159,30

Het laatstgenoemde bedrag gelieve U te gireeren op de
rekening no. 79 van het bedrijf van de Vischmarkt bij het Gemeente-
lijk Girokantoor te Amsterdam (postrekening 13500).

De Combinatie Lammers-Van Zanten heeft van U te vorderen
voor de van Den Helder aangevoerde mosselen 536 x f. 0,32½ = f. 174,20
welk bedrag U rechtstreeks met haar gelieve te verrekenen door
storting op haar rekening no. C 2777 bij het Gemeentelijk Girokantoor
te Amsterdam (postrekening 13500).

De Directeur,

[Paars stempelmerk/paraaf] * Administratieve nauwkeurigheid: Het document is een schoolvoorbeeld van een administratieve afrekening uit de jaren '40. De berekeningen zijn gedetailleerd uitgevoerd, inclusief breuken van centen (halve centen, genoteerd als ½).
* Logistiek: De mosselen worden aangevoerd uit Harlingen, Wieringen en Den Helder. De totale aanvoer in die week bedroeg 3427 balen.
* Financiële structuur: Er is sprake van een vergoeding voor "bemoeiingen" (administratiekosten of bemiddelingskosten) van 10 cent per baal. Er vindt een verrekening plaats tussen de overkoepelende dienst en de "Combinatie Lammers-Van Zanten", waarbij een restbedrag van f. 159,30 naar de rekening van de Vischmarkt moet worden overgemaakt.
* Betalingsverkeer: Betalingen geschiedden via het Gemeentelijk Girokantoor te Amsterdam, wat wijst op een gecentraliseerd stedelijk financieel systeem. * Oorlogstijd: Het document dateert uit maart 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening streng gereguleerd via centrale organen zoals het "Aan- en Verkoopkantoor van Mosselen".
* Voedselvoorziening: Mosselen waren in de oorlog een belangrijke eiwitbron die relatief goed beschikbaar bleef ten opzichte van vlees, hoewel de handel en distributie onder strikt toezicht stonden van de overheid (de distributiestamkaarten en toewijzingen).
* Regionale spreiding: De locaties (Wieringen, Harlingen, Den Helder) zijn de traditionele gebieden voor de mosselvisserij en -kweek. Bergen op Zoom fungeerde blijkbaar als een belangrijk administratief of distributiecentrum voor deze sector in het zuiden van het land.