Administratieve brief / Rapportage van mosselaanvoer en afrekening. 1 Maart 1944. De Directeur van de Vischmarkt (vermoedelijk Amsterdam, gezien de postrekening). [Handgeschreven tekst bovenaan, mogelijk:] ext

SV.

46a/1/9M.

1 Maart 1944.

den Heer Directeur van het
Aan- en Verkoopkantoor van Mosselen
te
BERGEN OP ZOOM (NB).
===============

Ik heb de eer U hiermede te berichten, dat in de week van 20 tot en met 26 Februari 1944 de navolgende partijen mosselen werden aangevoerd:

21/2 Van de Hurk, Harlingen 767 balen
23/2 S. Wagemaker, Wieringen 748 balen
24/2 H. Koster, Wieringen 702 balen
25/2 Jan Koster, Wieringen 674 balen
24/2 Kl. Buys, Den Helder 289 balen
25/2 Kl. Buys, Den Helder 247 balen

767 balen 2124 balen 536 balen
totaal 3427 balen.

Voor bemoeiingen komt aan mijn dienst ten goede
3427 x f. 0,10 f. 342,70

Door de Combinatie Lammers-Van Zanten werd aan mijn dienst afgedragen:

1303 x f. 0,10 f. 130,30
2124 x f. 0,02½ f. 53,10 f. 183,40

f. 159,30

Het laatstgenoemde bedrag gelieve U te gireeren op de rekening no. 79 van het bedrijf van de Vischmarkt bij het Gemeentelijk Girokantoor te Amsterdam (postrekening 13500).

De Combinatie Lammers-Van Zanten heeft van U te vorderen voor de van Den Helder aangevoerde mosselen 536 x f. 0,32½ = f. 174,20 welk bedrag U rechtstreeks met haar gelieve te verrekenen door storting op haar rekening no. C 2777 bij het Gemeentelijk Girokantoor te Amsterdam (postrekening 13500).

De Directeur,

[handtekening/paraf, onleesbaar] Het document is een zakelijke afrekening betreffende de handel in mosselen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kernpunten zijn:

• Logistiek: Mosselen werden aangevoerd vanuit Harlingen, Wieringen en Den Helder. De hoeveelheden worden uitgedrukt in "balen".
• Financiële afwikkeling: De "dienst" (waarschijnlijk de directie van de vismarkt) rekent een commissie van f. 0,10 per baal voor "bemoeiingen".
• Tussenpersonen: De "Combinatie Lammers-Van Zanten" treedt op als een partij die reeds bedragen heeft afgedragen, welke in mindering worden gebracht op het totaalbedrag dat het Aan- en Verkoopkantoor nog moet betalen.
• Betalingsverkeer: Er wordt specifiek gevraagd om girale betalingen via het Gemeentelijk Girokantoor te Amsterdam, wat duidt op een strak gereguleerd administratief systeem. Dit document stamt uit maart 1944, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de oorlog was de voedselvoorziening en de handel in vis- en schelpdieren streng gereguleerd door centrale organen zoals het "Aan- en Verkoopkantoor van Mosselen". Dergelijke instanties moesten toezien op de distributie en de prijsbeheersing.

De vermelding van de "Vischmarkt" in Amsterdam (gezien het gironummer 13500 van de gemeente Amsterdam) suggereert dat dit de centrale plek was waar de mosselen vanuit het noorden (Wieringen/Harlingen) werden verhandeld of gedistribueerd naar het zuiden. Het document illustreert de bureaucratische nauwkeurigheid waarmee de schaarse voedselstromen in die tijd werden geadministreerd. H. Koster S. Wagemaker Gemeente Amsterdam