Handgeschreven ambtelijk rapport betreffende een geschil over visgewichten. 20 mei 1944. J. Lobbes (namens de Marktdienst Amsterdam). De heer A.H. de Raer, Inspecteur van het Marktwezen te Amsterdam. [Bovenaan links:]
No 46^A/99/1 M.1944 25/5 [stempel]
[met potlood:] afgedaan

[Bovenaan rechts:]
Aan den Heer
A.H. de Raer Inspecteur
Th Marktwezen
Alhier.

[Midden:]
Rapport.

[Tekst:]
Hierbij rapporteer ik u het volgende.
Zaterdagavond te half zeven kwam den Hr. G. Gouda en visser
te IJmuiden aan de vischafslag en bracht 17 manden v/a H.V.
Ik deelde hem mede dat het gewicht v/ middag aanvoer
niet accoord was, daar er onderwicht geconstateerd was.
Hr. G. Gouda sprak toen het volgende, „Sinds eenige weken
dat wij dien cent v Scheveningsche visch niet betalen hebben
wij steeds onderwicht, de commissie die hier voor de klein-
handel is en met den groothandel geheel niets te maken
heeft blijft van onze visch af. Alleen het hal per-
soneel heeft het recht onze visch te wegen, en het
bestaat niet dat de visch goed van IJmuiden is verzonden.
Onderwicht kan er niet zijn, hier is dat afgehaald, ge-
kneust is hier. En met maandag a.s. zenden wij geen
visch naar A’dam meer.“
Bij de gewichtscontrole waren aanwezig de heeren
v. Duinhoven, Stam, Lammers, Gootjes en Lobbes. Aangevoerd
waren er 17 manden, waarvan 7 Kabeljauw en 10 Schol,
gewogen : 7 x 50 KG Kab. 3 x 48, 2 x 49, 2 x 50 en v schol
1 x 48, 1 x 49, 1 x 50 KG

A’dam 20/5-44
[handtekening] J. Lobbes. * Kern van het geschil: De controleur (Lobbes) heeft vastgesteld dat een partij vis uit IJmuiden die voor Amsterdam bestemd is, onder het vereiste gewicht zit.
* Verweer van de visser: De heer Gouda uit IJmuiden ontkent dat de vis te licht is verzonden. Hij insinueert dat er sprake is van kwaad opzet of ondeskundige weging door een commissie van de kleinhandel, mogelijk als represaille omdat de vissers gestopt zijn met het betalen van een bepaalde heffing ("dien cent v Scheveningsche visch").
* Bewijsvoering: Het rapport sluit af met de exacte weegresultaten van 17 manden. Hoewel de kabeljauw precies op gewicht is (7 x 50 kg), blijken 8 van de 10 manden schol lichter dan de norm (48 en 49 kg in plaats van 50 kg).
* Dreigement: De visser dreigt de visleveranties aan Amsterdam volledig te staken per de eerstvolgende maandag als de situatie niet verandert. * Oorlogstijd: In mei 1944 was Nederland bezet en was de voedselvoorziening een kritieke en streng gereguleerde zaak. Elke kilo vis was van groot belang voor de Amsterdamse bevolking.
* Toezicht: Het document toont de bureaucratische controle op de voedselketen. Ambtenaren van het Amsterdamse Marktwezen hielden toezicht op de afslag in IJmuiden om fraude met gewichten en prijzen te voorkomen.
* Sector-frictie: De verwijzing naar de "cent van Scheveningen" duidt op een specifiek conflict binnen de visserijsector over heffingen of toeslagen die in die periode voor onrust zorgden tussen vissers, handelaren en toezichthouders. A.H. de Raer G. Gouda Gouda uit (De heer) H.V. Marktwezen