Officieel briefhoofd of voorblad van een verzending. Bedrijfschap voor Visscherijproducten, gevestigd aan de 2e Adelheidstraat 300 te 's-Gravenhage, ressorterend onder het Departement van Landbouw en Visscherij. DIENST
Departement
van Landbouw en Visscherij

Den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,

No. 1020
Bedrijfschap voor Visscherijproducten
2e Adelheidstraat 300
'S-GRAVENHAGE AMSTERDAM. –

(Tekst in spiegelbeeld door doorslag van de achterzijde:)
BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJ
'S-GRAVENHAGE
AFDEELING
BETREFFENDE
BERICHT OP SCHRIJVEN

(Tekst in de voetnoot, deels afgesneden:)
'S-GRAVENHAGE 300 POSTCHEQUEREKENING 321833 – TELEFOONNUMMER 723460 Dit document betreft een officieel schrijven of een voorblad van het Bedrijfschap voor Visscherijproducten. Een bedrijfschap was een publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO) waarin ondernemers en werknemers uit een specifieke sector samenwerkten aan de ordening van hun branche.

De adressering is gericht aan de directeur van het Marktwezen in Amsterdam. Het adres, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, wat de logische plek is voor correspondentie over de handel in visserijproducten.

Het document vertoont sterke "ghosting" of doorslag van de achterzijde, waar blijkbaar een uitgebreider briefhoofd of formulier gedrukt stond. De spelling met "sch" (Visscherij) duidt op een periode voor of kort na de spellinghervorming van 1947, hoewel overheidsinstanties deze spelling vaak langer aanhielden. Het Departement van Landbouw en Visscherij kende deze specifieke naam in de periodes 1935–1945 en 1959–1989. Gezien de opzet en de aanwezigheid van een Bedrijfschap (die vooral na de Tweede Wereldoorlog juridisch vorm kregen via de Wet op de Bedrijfsorganisatie van 1950), dateert dit stuk waarschijnlijk uit de jaren '50.

Het Marktwezen in Amsterdam was verantwoordelijk voor de exploitatie en het toezicht op de gemeentelijke markten. De Jan van Galenstraat was het kloppend hart van de groothandel in levensmiddelen voor de regio. Correspondentie tussen een landelijk regulerend orgaan (het Bedrijfschap) en het lokale Marktwezen zou kunnen gaan over kwaliteitscontroles, prijsvoorschriften of logistieke afspraken rondom de aanvoer van vis naar de hoofdstad. Bedrijfschap Marktwezen