Handgeschreven ambtelijke notitie of briefkopie. (2)

Het gedeelte van den brief,
handelende over de toewijzing
fijne zeevisch zal dezer dagen
in de verdeelingscommissie
voor visch in behandeling
worden gebracht.

De gem. Secr. [onleesbare paraaf, mogelijk S.A.] * Taalgebruik: Het document is geschreven in formeel, ambtelijk Nederlands met de verouderde spelling-De Vries en Te Winkel.
* Inhoud: De notitie betreft een administratieve mededeling. Een specifiek onderdeel van een eerdere brief (over de toewijzing van kwalitatief hoogwaardige vis, "fijne zeevisch") wordt doorverwezen naar een gespecialiseerde commissie.
* Kernbegrippen:
* Toewijzing: Wijst op een systeem van distributie of regulering.
* Verdeelingscommissie voor visch: Een specifiek orgaan dat verantwoordelijk was voor de distributie van visvoorraden.
* De gem. Secr.: Afkorting voor 'De gemeentesecretaris', wat duidt op de officiële gemeentelijke herkomst van het document. De terminologie ("verdeelingscommissie", "toewijzing") suggereert sterk dat dit document stamt uit een periode van schaarste of voedseldistributie. Dit type commissies was met name actief tijdens en vlak na de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) en de Tweede Wereldoorlog (1940-1945), wanneer de overheid de handel in schaarse goederen zoals vis strikt reguleerde. De term "fijne zeevisch" slaat op de duurdere vissoorten (zoals tong of tarbot), waarvan de toewijzing blijkbaar aparte besluitvorming vereiste. De aantekening "2" duidt erop dat dit een vervolgpagina of een specifiek genummerd onderdeel van een groter dossier is.