Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekening. 17 mei 1944. Onbekend (ondertekend als "De Directeur"), vermoedelijk een distributie- of handelsinstantie. Den Heer Directeur van Sociale Zaken, Amsterdam. Verzonden 17/5

46b/15/8M. vB/SV.

                                  17 Mei 1944.

                 Den Heer Directeur van
                 Sociale Zaken,

                 Marnixstraat 317,

                 Amsterdam-Centrum.
                 ==================

     De handelaar G. Boeske, wonende Ruys-

daelkade 201 II, heeft mij verzocht als
kleinhandelaar in de verdeeling van visch te
worden opgenomen. Boeske deelt mede, dat
hij tot Januari jl. steun van Uw instelling
heeft genoten, daar hij wegens ziekte niet
kon werken. In Januari jl. zou hij vrijwil-
lig uit de steun gegaan zijn, daar hij
volgens den dokter weer in staat was lichte
werkzaamheden te doen. Ik zou het op prijs
stellen indien U mij zoo spoedig mogelijk
op de hoogte zoudt willen stellen van de
bij U omtrent dezen persoon bekende feiten.
Te Uwer orientatie doe ik U hierbij af-
schriften van een tweetal brieven toekomen
respectievelijk van de Prijsbeheersching
d.d. 26 April 1944 en van den Centralen
Controle Dienst.

                                 De Directeur, *   **Onderwerp:** Een antecedentenonderzoek naar de heer G. Boeske in het kader van een aanvraag voor een handelsvergunning voor vis.

• Kerninhoud: De afzender vraagt bij de Dienst Sociale Zaken om bevestiging van het verhaal van Boeske. Boeske claimt dat hij tot januari 1944 in de bijstand ("steun") zat wegens ziekte, maar inmiddels weer arbeidsgeschikt is voor lichte werkzaamheden.
• Bijlagen: De afzender beschikt al over informatie van de "Prijsbeheersching" en de "Centralen Controle Dienst" (CCD). Dit suggereert dat de handel en wandel van Boeske nauwgezet werd gevolgd door verschillende controlerende instanties.
• Stijl: Formeel, ambtelijk en zakelijk. * Oorlogstijd: Het document dateert van mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De schaarste aan voedsel was groot en de handel stond onder streng toezicht.
• Distributiestelsel: De term "verdeeling van visch" verwijst naar het distributiesysteem waarbij producten op de bon gingen. Om als handelaar in dit systeem te mogen opereren, was goedkeuring van de autoriteiten nodig.
• Sociale Zaken: De Dienst der Sociale Zaken aan de Marnixstraat 317 was verantwoordelijk voor de armenzorg en steunverlening in Amsterdam.
• Controle-instanties: De betrokkenheid van de "Prijsbeheersching" (die toezag op eerlijke prijzen en inflatiebestrijding) en de "Centralen Controle Dienst" (belast met de opsporing van distributiefraude en zwarte handel) wijst op het wantrouwen jegens kleine handelaren en de angst voor illegale economische activiteiten in deze periode. Men wilde voorkomen dat iemand die "steun" trok tegelijkertijd illegaal bijverdiende in de vishandel.