Ambtsverslag / Interne correspondentie betreffende markttoezicht. [Eerste tekstblok - Zwarte inkt]

hier op bovengenoemde markt twee Politie ruiters bij kwamen
Heer tot mijn spijt moet ik verklaren dat het daar op meer
genoemde markt ondoenlijk is, om in die volksbuurt de
dienst naar behoren te vervullen, vooral nu er eenige dagen
vischaanvoer is. Het rustige verkoopen is absoluut op
deze wijze onmogelijk, inverband met de goede orde verzoek
ik U nogmaals meer Politie assistentie zoomogelyk Politie-
ruiters.

29 Maart 44
Rijgwart [handtekening]

[Tweede tekstblok - Donkere inkt, ander handschrift]

30 maart '44 controleur - marktopzichter
Rijgwart telefonisch politieassistentie laten
aanvragen bij den chef van het bureau
Adm. de Ruijterweg. Geen bevredigend antwoord
gekregen. Mij in verbinding gesteld met den
heer Gaaikema, die zijn bemiddeling toezegde
om assistentie te verkrijgen. aanwezig
Bij de lossing en visschenkoop waren ter assistentie 2 twee
politieruiters, meerdere agenten te voet en
een opperwachtmeester. Lossing en visch-
verkoop verliepen zeer rustig. [Onleesbaar signum] 31/3 '44

[Derde tekstblok - Rode inkt]

Insp.
Personeele opdracht om bij gebrek aan voldoende
politie toezicht zich onmiddellijk met Insp. op
Hoofdkantoor in verbinding te stellen opdat met hulp
afd. M. Gaaikema kan worden ingegrepen.
3-4-44
[Signum]

[Marginale notitie - Potlood/Grijze inkt]

Opbergen
5-4-44
deBoer Het document is een verslag van een ordeprobleem op een markt in een Amsterdamse "volksbuurt" tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van het probleem is de "vischaanvoer". In 1944 was voedsel schaars; de aankomst van verse vis leidde onvermijdelijk tot grote toeloop en potentiële onrust onder de hongerige bevolking.

De marktopzichter, Rijgwart, trekt aan de bel omdat hij de veiligheid niet kan garanderen met de beperkte middelen die hij heeft. Opvallend is de bureaucratische gang van zaken: de eerste aanvraag bij het lokale bureau aan de Admiraal de Ruijterweg levert niets op, waarna er "hogerop" (bij de heer Gaaikema) moet worden bemiddeld. Uiteindelijk worden er twee politieruiters en een opperwachtmeester ingezet, wat tot een "rustig" verloop leidt. De rode aantekening onderaan dient als een formele instructie voor de toekomst: bij tekort aan manschappen moet men direct het hoofdkantoor inschakelen. Dit document stamt uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland (maart/april 1944). De voedselsituatie in de steden werd in deze periode steeds nijpender. De term "volksbuurt" suggereert een locatie waar de spanningen hoog konden oplopen bij de distributie van schaarse goederen zoals vis.

De genoemde "heer Gaaikema" verwijst zeer waarschijnlijk naar een officier binnen de Amsterdamse politie. De politie stond in deze periode onder zware druk: zij moesten enerzijds de openbare orde handhaven (zoals hier bij de vismarkt) en werden anderzijds door de bezetter ingezet voor taken die vaak op grote weerstand stuitten. Dit specifieke document toont echter de dagelijkse, civiele kant van de ordehandhaving in een stad onder hoogspanning. De afwikkeling met de notitie "Opbergen" door "deBoer" markeert de administratieve afronding van het incident. Rijgwart (Controleur/Marktopzichter) Gaaikema (Politie-functionaris) de Boer (ondertekenaar archivering). Politie