Dienstbrief van de Inspectie voor de Prijsbeheersching. 28 februari 1944. Inspectie voor de Prijsbeheersching, Amsterdam (Emmastraat 35). Directeur Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. INSPECTIE VOOR DE PRIJSBEHEERSCHING
AMSTERDAM

AMSTERDAM Z., 28 Februari 194 4.-
EMMASTRAAT 35
TELEFOON 21433
POSTGIRO 408874

No. 1629
Dict.: Bs/C.
Dossier no. 55852
Betreft:
Uw schrijven van:
Bijlagen:

Gelieve in Uw antwoord: nummer, datum
en dossiernummer volledig te vermelden.

[Handgeschreven paraaf in rechterbovenhoek: m. Sid.]

Ter attentie van den Heer Sieburg

Onder verwijzing naar mijn brief van 21 December No. 9830, doe ik U hierbij toekomen een strafbeschikking tegen J.M.Kraan, die zich wederom aan prijsovertreding schuldig maakt en derhalve tot 2 jaar sluiting en verbod beroepsuitoefening werd veroordeeld.
Ik verzoek U wel van een en ander goede nota te willen nemen.

[Stempel in paarse inkt:] N° 77/4/2 M.1944 1/3
[Handgeschreven door/onder stempel:] gem. t. by

Den Heer
Directeur Centrale Markthallen
Jan van Galenstraat
Amsterdam.-

DE INSPECTEUR VOOR
DE PRIJSBEHEERSCHING,
voor dezen:
[Handgeschreven handtekening in rode inkt]

[Handgeschreven aantekening in paarse inkt:] briefje 17/4/2 2a

[Stempel/Label linksonder:] BIJLAGE No 855
[Handgeschreven uiterst linksonder:] 27/2/12
(A) 24712 - K 983
[Handgeschreven nummer rechtsonder:] 77 Het document is een officiële kennisgeving van een zware strafmaatregel opgelegd aan een individu genaamd J.M. Kraan. De straf betreft een "strafbeschikking" wegens een herhaalde prijsovertreding. De sanctie is aanzienlijk: een sluiting van de onderneming voor twee jaar en een verbod op beroepsuitoefening voor dezelfde periode.

De brief is specifiek gericht aan de directeur van de Centrale Markthallen in Amsterdam, ter attentie van een "Heer Sieburg". Dit suggereert dat de veroordeelde waarschijnlijk een handelaar of tussenpersoon was die opereerde binnen de markthallen, en dat de directie daarvan op de hoogte gesteld moest worden om de uitsluiting effectief te kunnen handhaven. De diverse administratieve stempels en handgeschreven nummers duiden op een nauwkeurige archivering en dossieropvolging binnen de bureaucratische apparaten van die tijd. De datum van de brief, 28 februari 1944, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode heerste er grote schaarste en waren goederen op de bon. De Inspectie voor de Prijsbeheersching was een cruciaal orgaan dat toezag op de naleving van vastgestelde maximumprijzen om inflatie en woekerwinsten op de zwarte markt tegen te gaan.

Hoewel prijsbeheersing op zichzelf een economisch instrument is, werd het onder het bezettingsregime streng en vaak genadeloos gehandhaafd. De Centrale Markthallen in Amsterdam vormden het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad, waardoor toezicht op de handelaren aldaar een hoge prioriteit had voor de autoriteiten. Een veroordeling zoals hier beschreven betekende vaak het einde van de broodwinning voor de betrokken ondernemer. C.