Brief/Besluit (doorslag van een officieel schrijven). 25 augustus 1944. De waarnemend Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). [Handgeschreven, rechtsboven:] bedrijfchef
[Handgeschreven, middenboven:] verzend 25/8 HB.

77/4/11 b M.

25 Augustus 1944.

Den Heer G. Keyzer,
Reinaert de Vosstraat 25,
Amsterdam-West.
==================

Hierbij deel ik U mede, dat mij door den Inspecteur voor de Prijsbeheersching is bericht, dat U wegens overtreding van de maximumprijzen is gestraft met sluiting van Uw bedrijf voor den tijd van 26 maal 4 weken en 10 dagen, ingaande 4 September 1944.

Op grond van het bepaalde in artikel 35 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt wordt U gedurende die sluiting geen toegang tot de Centrale Markt verleend.

De Directeur,
wnd. * Inhoud: De heer G. Keyzer krijgt een officiële aanzegging dat zijn bedrijf voor een aanzienlijke periode gesloten wordt. De reden hiervoor is een overtreding van de prijsvoorschriften (het verkopen boven de vastgestelde maximumprijzen).
* Strafmaat: De sluitingstermijn is opmerkelijk specifiek geformuleerd: "26 maal 4 weken en 10 dagen". Dit komt neer op precies twee jaar en 10 dagen. Daarnaast wordt de toegang tot de Centrale Markt ontzegd, wat voor een handelaar in levensmiddelen feitelijk een beroepsverbod betekent voor die periode.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar de "Inspecteur voor de Prijsbeheersching" en "artikel 35 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt". Dit duidt op de strikte regulering van de handel tijdens de bezettingsjaren.
* Toestand van het document: Het betreft een getypte doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor administratieve archivering. * Historische periode: De brief is gedateerd op 25 augustus 1944. Dit is een cruciale fase in de Tweede Wereldoorlog: Parijs werd op deze dag bevrijd en de geallieerden rukten op richting Nederland (wat kort daarna zou leiden tot Dolle Dinsdag, 5 september).
* Schaarste en distributie: Tijdens de Duitse bezetting was er een enorme schaarste aan goederen. Om inflatie en woekerwinsten tegen te gaan, stelde de bezetter (via de vigerende Nederlandse departementen) maximumprijzen vast. De "Prijsbeheersching" hield hier streng toezicht op.
* Zwarte handel: Overtredingen van de maximumprijzen werden zwaar gestraft, omdat dit werd gezien als bevordering van de zwarte handel. De zware straf voor de heer Keyzer (twee jaar sluiting) illustreert hoe meedogenloos het systeem optrad tegen handelaren die de prijsregels overtrad, ook al was de zwarte markt voor velen de enige manier om aan voldoende voedsel te komen.
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was het kloppende hart van de voedselvoorziening in de stad. Uitsluiting hiervan was een economisch doodvonnis voor een marktkoopman of winkelier. De Reinaert de Vosstraat ligt in de nabijgelegen Erasmusparkbuurt in Amsterdam-West. G. Keyzer