Ambtelijk advies/notitie. 29 maart 1939. te blijven.
Mij is bekend, dat van Cleef,
die vele schulden heeft, inderdaad in
slechte financiële omstandigheden
verkeert, weshalve ik U voorstel zijn
verzoek in te willigen. Daartoe
worde bij Besluit van B en W.
de met H. van Cleef [doorgehaald]
gesloten huurovereenkomst
inzake pakhuis afdeeling no A5
der CM m.i.v. 1 April a.s.
ontbonden verklaard.
29/3 '39 app. De tekst is een intern advies gericht aan het college van Burgemeester en Wethouders (B en W). De opsteller bevestigt dat een huurder, de heer H. van Cleef, in ernstige financiële problemen verkeert door een hoge schuldenlast. Op basis hiervan wordt geadviseerd om in te gaan op een verzoek van Van Cleef (waarschijnlijk om van zijn contract af te komen). Het voorstel behelst het officieel ontbinden van de huurovereenkomst voor pakhuis afdeling A5 bij de 'CM' (Centrale Markt) met ingang van (m.i.v.) 1 april 1939. De doorhaling in de achtste regel lijkt een verschrijving te zijn die direct in de volgende regel is gecorrigeerd. Het document is opgesteld aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog, in een tijd waarin Nederland nog de naweeën voelde van de economische crisis van de jaren '30. De afkorting 'CM' verwijst vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, een gemeentelijke instelling. Dergelijke documenten geven een inkijkje in hoe de lokale overheid omging met ondernemers in financiële nood; in dit geval leidde persoonlijke schuldenlast tot de beëindiging van commerciële huuractiviteiten bij de groothandelsmarkt. H. van Cleef